再一

I would be sillier than I have been this trip

我会过的比这一次旅程更加傻气

I'd relax. I would limber up. 我会更放松,我会更随性... | I would be sillier than I have been this trip. 我会过的比这一次旅程更加傻气. | I would take fewer things seriously. 我不会再那么严肃的看待很多事...

Half and a tea spoonfuls

请放一勺半

不,再少一些. No, less than that. | 请放一勺半. Half and a tea spoonfuls. | 那对我已足够了. That's enough for me.

One and a half teaspoonfuls, please

请放一勺儿半

894. No, less than that. 不,再少一些. | 895. One and a half teaspoonfuls, please. 请放一勺儿半. | 896. That's enough for me. 那对我已足够了.

One and a half teaspoonfuls, please

简:请放一勺儿半

No,less than that. 简:不,再少一些. | One and a half teaspoonfuls,please. 简:请放一勺儿半. | That's enough for me. 简:那对我已足够了.

Citizens

公民们

斯伽马(Simon Schama)的<<公民们>>(Citizens)--再一次探究了美德与恐怖之间的联系. 在恐怖的诸种情境下,公民理想变成了集体自杀的一项工具. 尽管这并不是法国大革命与其它革命的全部真相,但其中仍有足够大的部分值得探究.

I crapped myself once in junior high

高中时又一次我拉裤子了

24. Don't ever go around me to the pope again.不要再背着我去找监狱长了 | 25. I crapped myself once in junior high.高中时又一次我拉裤子了 | 26. The lock room.更衣室

Ta leme

一會見

再見 Ahndeeoh | 一會見 Ta leme | 救命呀! Voheetheeyah!

Mousses legeres

第二十一章轻盈的慕斯

第十九章再论轻盈度Encore de la legerete | 第二十章热凝胶Chaude gelees | 第二十一章轻盈的慕斯Mousses legeres

preamp

前级

与前级(preamp)共同构成了整套放大系统. 在这里我们就用说后级吧,两个字打起来方便:)后级在整个电路中的作用是把经过前级放大后的吉他信号再一次放大产生足够大吉他用的功放与一般音响的功放不是一种概念,吉他功放也叫"后级",

Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo

但如果下一次有马看起来会赢

un final renido yo no vuelvo a ver! 我用不着再等待那相片的冲... | Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo, 但如果下一次有马看起来会赢 | yo me juego entero, que le voy a hacer! 我还是会押上全部身...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐