再一

Pick and shovel, a dollar a day

尖镐圆锹一天一元

You borrow from Hatcher.|你跟姓哈的借 | Pick and shovel, a dollar a day.|尖镐圆锹一天一元 | A sack to haul the dirt, another dollar.|搬沙土的袋子再一元

I always double-check

我一向会在检查一次

I'm very careful. 我会很小心. | I always double-check. 我一向会在检查一次. | 2.A:Take a second look around. 再到处看看.

All Fall Down

一塌糊塗

05.Goodbye. Apathy再會吧 冷漠 | 06.All Fall Down一塌糊塗 | 07.Tyrant暴君

First

一垒手

内野守备阵型--捕手长谷川君,一垒手(First)小神乐,二垒手(Second)海豆龙君,游击手冲田君,以及三垒手(Third)新八,再加上从休息区走过来的银八,一起集合在投手台周围.

Flemish

佛兰德人

最先,纳粹的人种学者们就表示能接受一定级别的志愿者们,佛兰德人(Flemish)-说荷兰语的比利时人被认定为属于雅立安谱系的,因此被允许加入党卫军. 不久,瓦隆人(Walloons)--说法语的比利时人再一开始被认为并不合适加入党卫军,但是不久后亦在一番"辩解"后允许加入

focus on

聚焦

37题空白后的causes(原因)一词将考生的答案线索,再一次引回到了本文第一段的第1句,该句是全文的灵魂句,其含义是有关青少年过失(年轻人犯罪)原因的许多理论或者聚焦(focus on)于个体或者聚焦(focus on...)于社会.......

fragmentation

断裂

再一次简短地提及灰姑娘或可阐明某些关于内在再现与结构、断裂(fragmentation)与分裂(splitting)等概念. 或许灰姑娘把她的继母视为需索无度而让人不快的人,是一位相处起来让她感觉处处要提防、闷闷不乐甚至郁郁寡欢的坏女人. 另一方面,

give us a lesson

给我们上一课

make my classmates laugh 使同学发笑 | give us a lesson 给我们上一课 | Don't do that again. 别再做那件事.

They go for a picnic in the park once in a while

他们偶尔到公园去野餐

once in a while偶尔,有时,间或: | They go for a picnic in the park once in a while. 他们偶尔到公园去野餐. | once more再一次,又一次:

go on a trip/journey

旅行

牐12.once more 再一次,又一次 | 牐 go on a trip/journey 旅行 | 牐14.a research centre for ... ...研究中心

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐