再一

gorge

谷

进到矿脉(east mine)后,直走到最深处峡谷(gorge),再一次的回到峡谷(gorge)处,将刚刚所得的板子一铺,便成了一座简桥. 经由刚刚的那道铁门进到洞窟(cavern)后,当"aya"来到实验动物室(breeding room)的北方的走道(north maintenance walkway)时,

Have a try,please

请试一试

26.Wonderful!妙极了! | 27. Have a try, please!请试一试! | 28. Try again, please!请再试一试!

Have a try,please

试一试

That's really nice!挺好的! | Have a try, please!试一试! | Try again, please!请再试一试!

in Class One

在一班

45.不要再迟到Don't be late again | 46.在一班in Class One | 在一年级 in Grade One

In pairs, please

两人一组进行练习

12. Listen to the tape recorder/the recording.请听录音. | 13. In pairs, please.两人一组进行练习. | 29. Let's try again .我们再试一次. P32

And last, but not least

最后一位

I feel like I should get you another sweater.|我觉得我应该再送你一件毛衣 | And last but not least..|最后一位... | They're ribbed, for your pleasure.|是罗纹保险套,让你得到绝顶满足

limitation

限定

法官们再一次强调了宪法所规定的分权原则,指出宪法第三条不仅是一种授权(grant)更是一种对权力的限定(limitation). 这两次事件中法官们一致坚持了司法权与行政、立法权相分离,从而确立了司法机关独立行使司法权的原则. 再次,

Besame mucho

再吻我一次

另一首大家耳熟能详的拉丁经典>(Besame Mucho)则将集中展现Kenny G处理慢板情歌的独到之处. 谈到选择拉丁音乐作为自己新专辑的创作素材,Kenny G解释说:"从音乐角度讲,这次作品与我之前的任何作品都不相同,是一次全新的尝试.

You'll not get one brass obol of that money

你一个子儿也别想拿到

To shove a taper up his ass and set himself alight.|让他用蜡烛戳自己的屁眼再坐下来 | You'll not get one brass obol of that money.|你一个子儿也别想拿到 | Nothing.|一分没有

Give him a year off

给他一年的假期

For heaven's sake, Jim. Why don't you give him a week off?|该死的 Jim 不如你给我放一周的假如何? | Give him a year off!|给他一年的假期! | Give him a fucking massage!|再来个该死的按摩吧!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐