再一

And I'll call back|in a matter

如果可以,我会再打电话给

Oh, all right. Well,|please do. Please do call.|哦,我知道了,好的,如果有消... | And I'll call back|in a matter...|如果可以,我会再打电话给... | In a week, if that's all|right. Thank you very much.|再过一...

before you dot another "I," Bob Cratchit

然后再开始工作,鲍柏克莱基

...and buy another scuttle of coal|再买一箱煤炭 | before you dot another "I," Bob Cratchit.|然后再开始工作,鲍柏克莱基 | Off with you, Bob.|快去吧,鲍柏

strung-out ones an' worse

为无数的困惑者、一错再错的人、有毒瘾的人和坏人

Tolling for the aching ones whose woun... | For the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse 为无数的困惑者、一错再错的人、有毒瘾的人和坏人 | An' for every hung-up person in the wh...

Re-do. Not it! Not it

再来一次 不要! 不要

Unfair, l invented the machine. OK.|这不公平 我发明了这个机器 好吧 | Re-do. Not it! Not it!|再来一次 不要! 不要! | Not it! Double dang it!|不要! 去你的!

Sing it again. - Like a bird

再唱一回 - 像鸟一样唱

- You're a fucking singer. - You sing good.|- 你可是唱... | - Sing it again. - Like a bird.|- 再唱一回 - 像鸟一样唱 | - No, I know, I just-- I want to. - You want a line of cocaine?|- 不,我知道,我只是....

It is the last straw that breaks the camel's back

骆驼再能负重,也会被最后一根羽毛压垮;千里之堤,溃于蚁穴

There are other fish in the sea. [其他的海... | 6. It is the last straw that breaks the camel's back. 骆驼再能负重,也会被最后一根羽毛压垮;千里之堤,溃于蚁穴 | 7. Eagles fly alone, but sheep flock togethe...

What,you just think I can whip up another e in a couple seconds

[你以为我能一眨眼 再给你变出来一个

You know how many months it took me to make that thing,michael... | What,you just think I can whip up another e in a couple seconds? [你以为我能一眨眼 再给你变出来一个?] | Losing it is not the problem....

Care to give it one more go? Law of averages

要不要再来一次? 按平均律算

No, bad Iuck again.|不对,又是坏运气 | Care to give it one more go? Law of averages.|要不要再来一次? 按平均律算 | I think you'II win this time.|我觉得这次你们会赢的

Another Bellini

再来一杯贝利尼酒

Yes.|是的 | Another Bellini,|再来一杯贝利尼酒 | E Seared Squab,|生煎乳鸽

beauty queen

真含蓄的节奏,真直白的歌词,如果再给我一次机会我要告诉你,只要有你已足够

08. Fly Away 潇洒飞走......转身寻找心中... | 09. Beauty Queen 真含蓄的节奏,真直白的歌词,如果再给我一次机会我要告诉你,只要有你已足够 | 10. My So Called Life 听那架子鼓和BASS^......被呼来唤去的我的生活,有...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐