再一

Fill high the bowl with Samian wine

请再满满倒一杯萨摩斯的美酒吧

都能砸碎你们的盾牌铁衣 Would break your shield, however broad. | 请再满满倒一杯萨摩斯的美酒吧! Fill high the bowl with Samian wine! | 树阴下,少女们起舞欢庆 Our virgins dance beneath the shade -

Get me another highball. Right away, Governor

给我再拿一杯威士忌 - 好的,州长

just hurling themselves across the stage, I always say.|只是在整个剧... | Get me another highball. Right away, Governor.|- 给我再拿一杯威士忌 - 好的,州长 | Will you stop? Stop it! Cut it out!|你能不动吗...

Hold out for another year

再坚持用一年

16. Rising price 上升的价格 | 17. Hold out for another year 再坚持用一年 | 18. Encourage people to take out loans 鼓励人们从银行贷款

I beg your pardon, please

请再讲一遍,可以吗

283. Get it over; let's change the subject.别吵了,换个话题吧. | 284. I beg your pardon, please.请再讲一遍,可以吗? | 285. What are you trying to tell me 你到底想给我说什么?

Give me one more minute, I promise you. - Roger

再给我一分钟就行了,我向你保证 - 罗杰

Rose, I've got things under control.|罗... | - Give me one more minute, I promise you. - Roger,|- 再给我一分钟就行了,我向你保证 - 罗杰 | I love surprises, I do. I'm very touched. But we need to...|我喜...

if only

爱再来一次

最新的电影 海豚湾 时间旅行者的妻子 在云端 谎言的诞生 艾尔文与花栗鼠 我最近喜欢看的 爱再来一次(if only) 附注我爱你( ps:i love you) 动画片 美食从天而降 冰河世纪系列

And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience

再来至于你是谁 那用不到一丁点我那 微不足道的经验

The carriage forked left, then righ... | And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.|再来至于你是谁 那用不到一丁点我那 微不足道的经验 | The letters on your desk ar...

No need to get off to cause another insurgence

没有必要再引起一场骚乱

Quiet down!|别吵! | No need to get off to cause another insurgence...|没有必要再引起一场骚乱 | Take care of my horse! Take care of my horse!|- 照顾好我的马 - 照顾好我的马

Irreconcilable to our grand foe

决心武力再打一场长久的战争

To wage by force or guile eternal war 我们可以带着更成功的希望 | Irreconcilable to our grand foe 决心武力再打一场长久的战争 | Who now triumphs and in th'excess of joy 绝不与我们的劲敌求和

make love to my leading lady

绝不会再和女一号有染

I told Luisa that when we got married I would never again|我向路易莎承诺... | make love to my leading lady.|绝不会再和女一号有染 | But she hasn't worked at all since working with you.|但自从你们在一起后...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐