内腔

red thrombus

红色血栓

2.红色血栓(red thrombus)发生在血流极度缓慢甚或停止之后,其形成过程与血管外凝血过程相同. 因此,红色血栓见于混合血栓逐渐增大阻塞管腔,局部血流停止后,往往构成延续性血栓的尾部. 镜下,在纤维素网眼内充满如正常血液分布的血细胞.

white thrombus

白色血栓

白色血栓(white thrombus) 活体的心脏或血管腔内;由血小板和纤维蛋白组成的固体质块;呈灰白色.

major tranquilizer

强安定药

腔内络合|intralaminal complexing | 强安定药|major tranquilizer | 强心药|cardiotonic

tympany

鼓音

' 3.鼓音(tympany)如同击鼓声,是一种和谐的乐音,音响比清音更强,振动持续时 间也较长,在叩击含有大量气体的空腔脏器时出现. 正常情况下可见于胃泡区和腹部,病 理情况下可见于肺内空洞、气胸、气腹等. 4.实音(flatness)是一种音调较浊音更高,

URS

输尿管镜术

近年来,我们收治了12例因肾结石开放手术后并发尿漏的病人,经腔内泌尿外科技术即经皮肾造瘘术(PCN)+输尿管镜术(URS)处理,上尿路尿漏多为医源性因素所致.传统手术处取得较满意的效果.

varicose vein

静脉曲张

(吉隆坡)下肢静脉曲张(Varicose Vein)俗称浮脚筋,常见於长期站立者. 此病症是因静脉中的瓣膜发生故障,导致原本往上流的血液回流静脉,造成静脉压过高,引起静脉曲张及鼓胀. 最近,一种称为静脉腔内激光治疗(Endovascular Laser Treatment,

vesicle

水疱

5)水疱(vesicle)和大疱(bulla):水疱为高出皮面、内含液体的局限性、腔隙性皮损,直径一般小于1cm,大于1cm者称大疱. 水疱可位于角质层下(如白痱)、表皮内(如寻常型天疱疮)或表皮下(如大疱性类天疱疮),依据位置不同,疱壁可呈紧张呈松弛.

zygapophysis

关节突

相邻的2个椎骨之间彼此以前、后关节突(zygapophysis)关接,因而加强了椎骨的坚韧性和活动性. 2个双凹型椎骨间所形成的球形腔内仍留有残存的脊索,并通过椎体正中的小孔道,使整条脊索串连成念珠状. 脊柱的分化程度低,分为躯椎和尾椎两部分.

angioplasty

血管成形术

目前血管成形术(Angioplasty)是比较多用的一种手术,就是在出现栓塞的血管部位用球囊和支架撑开阻塞的血管,恢复血液的正常循环流动. 根据阻塞血管位置的不同,血管成形术有开放性手术式(Intraoperative OpenAngioplasty )和经皮腔内血管成形术(Percutaneous Transluminal Angioplasty)两种.

Balloon angioplasty

球囊血管成形术

导管置于肠系...经皮血管腔内血管成形术(percutaneous transluminal angioplasty,PTA)是经导管等器械扩张再通动脉粥样硬化或其他原因所致的血管狭窄或闭塞性病变,这一疗法是60年代开始应用的,在80年代前主要采用球囊导管进行治疗,称为球囊血管成形术(balloon angioplasty).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐