内涵的

I am sorry

我很抱歉

这种道歉用语和英语世界中表示个人情绪状态的道歉用语"我很抱歉"(I am sorry),有完全不同的文化内涵,很值得读者仔细玩味. 对西方人而言,"我很抱歉"源自个人所感受到的罪恶感,它不一定涉及实际或想像的他人,而是感觉到自己的行动伤及他人,

indetermination

不确定

但从内涵和包蕴着这些数量词的整个语句上看,则无一不明显带有着一种假想、猜测或推断的语气;究其实,则不过是他的一种对未来的想象,既不明确(indefinition)、也不确定(indetermination),似乎是指向彼岸(the other shore)的--然而,

quality index number

质量指数

(一)按所反映的内容不同,可以分为数量指数(Quantity index number)和质量指数(Quality index number). 数量指数是反映物量变动水平的,如产量指数、商品销售量指数等;质量指数是反映事物内涵数量的变动水平的,如价格指数、产品成本指数等.

Individual

个体

在下文中我将论述, "个体" (individual) 与"人"(person) 是两个不同的概念. 并且"个体主义"这一表述, 能够更加准确地描述"individualism"的内涵, 因为"体", 在汉语中本来的意思就是"根本"和"依据"的意思.

intervention

干涉

"干涉"(Intervention)这个词是一个内涵和外延都十分宽泛的概念,它在许多不同的学科(如经济学、物理学和医学等)中都有着特定的含义,而且,在我们平时的日常生活当中也经常用到这个词.

Line manager

一线经理

而在公司内部,经理层也逐渐了解到人力资源治理的内涵:人力资源治理决不单单是人力资源部的事,而是每一个治理者的事,一线经理(Line Manager)也是人力资源治理的执行者,并开始主动承担更多的人员治理责任.

Lolita

洛莉塔

以"洛莉塔"(lolita)服饰为代表,轻逸优渥、及时行乐的宫廷贵族生活方式风靡欧洲. 到了十九世纪,英国日不落帝国四处扩张,将欧人的审美风格传遍了世界各地. 明治维新时期,针对旧风俗的改革,大量洋装的引入于是给日本国民性格中注入了新的内涵.

love

爱

在中国哲学中,"爱"(love)可能是最少被探讨的课题之一,中文中"爱"一词包括了许多内涵. 男女之爱(love)唯一传统的中文词汇是"情". 明代小说家冯梦龙,根据他的>所言,情是终极宇宙的实体,因此,"情"给人生和人际关系赋予意义和价值.

Manchu

满洲

他将清朝统治者对"满洲"(Manchu)的定义,与人们实际生活中对满洲的概念,以及"满洲"与"旗人"这两个名词在不同时期不同人群中的不同内涵,详加考辨. 认为满族的精英集团之所以能够成功地维持本民族的一致性和民族意识,

Margaret Mead

瑪格麗特米德

人类学家玛格丽特 米德(Margaret Mead)曾说过:『不要低估有决心的小众,他们也拥有改变世界的力量』. 『财团法人植物保护科技基金会』与『食农游艺社』的有机志工们5年来不遗余力将「推动有机 散播爱」的理念,融合生态、生命、生产、生活的内涵,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI