内涵

requisite

必需的

立法之初美利坚合众国只有11个州加入联邦,200多年过去了,如今其他所有的州都已参与其中,"several"一词依然适用;众议院议员"必需的(requisite)资格"也随着社会的发展被赋予了更多的不确定的内涵.

reverse

反向

一般谈到的域名的反向侵夺,还仅仅是借用了"反向"(Reverse)一词,其基本内涵是指在域名与商标的冲突中,商标权人侵犯域名持有人的权利. 也就是说,不仅域名的使用可能构成对商标权的侵犯,商标权的滥用也会对域名构成"反向"的侵犯.

Wilhelm Richard Wagner

威廉.理查德.瓦格纳

音乐家威廉.理查德.瓦格纳(Wilhelm Richard Wagner)在著作中强调,艺术创作需要真诚的态度. 我想重要的是,艺术家也好,观众也好,自己对舞台艺术到底倾注了多少真诚. 歌曲>背后的内涵正是这样(表现)的.

rosenthal

罗森塔尔

关于危机概念,不同的学者曾给过不同的定义,我们认为,罗森塔尔(Rosenthal)等人的定义更为准确地反映了危机概念的内涵. 他认为,危机是指对一个社会系统的基本价值和行为准则架构产生严重威胁,并且在时间压力和不确定性极高的情况下,

rubellite

红碧玺

红色、绿色和蓝色的碧玺均为最为受市场欢迎的碧玺成色,且红碧玺(Rubellite)的价格在这三类碧玺中最高. 红色的碧玺在碧玺家族中净度水平较低,这点与祖母绿非常相像,纯净的大颗红碧玺(Rubellite)宝石总是很难见到,常带有许多裂隙和内涵物. 当这些小瑕

the rule of law

依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

Rutin

芸香苷

对一些音译词,如荷尔蒙(hormone)、维他命(vitamin)、单宁(tannin)、 芦丁(rutin)、几丁质(chitin)等不再使用,应该使用表明其概念内涵的意译名,即"激素(hormone)"、"维生素(vitamin)"、"鞣质(tannin)"、"芸香苷(rutin)"、"壳多糖"等.

sands

沙滩

但时下海洋旅游开发的重点多在3S,即海水(Sea)、沙滩(Sands)和阳光(Sun),而对海洋历史旅游资源开发却很不足,特别是对极富蓝色文化内涵的南海丝路的旅游开发还缺乏应有的开发战略和力度.

Savior

救世主

所以,在西方文化中,宗教的核心概念-上帝-就被喻指(metaphorically)为"造物主"(Creator),"立法主"(Law-giver)和"救世主"(Savior). 这些"喻指"所涉及的就是我们现在给哲学定义的那些内涵,当然从现代哲学和科学的视野看,

scattering

分散

抗体的一个非常重要的作用是区分开了分散(scattering)创新和专注(focusing)创新. 分散创新不关心经济上的可行性或与顾客需要的关系. 如果像上面说的七个或更多的,那样只会建立零零散散的业务,使它们相互之间的联系以及与公司资产内涵的联系不再紧密.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐