内地

CBA

华晨中国汽车控股有限公司

1990年,就在华晨悄然注册到百慕大群岛后不久,华晨中国汽车控股有限公司(CBA)以第一家在纽约上市的内地企业而一举成名;1991年,"华晨控股"公司买下了沈阳市一家国有股份制企业金杯汽车股份有限公司(下称"沈阳金杯")的4600万股股票,

CEO

首席执行官

诚然,在内地的媒体上使用"首席执行官"、"首席执行官"(CEO)、CEO(首席执行官)或CEO的情形都有,但是,就我所见,径用字母词(lettered-word)CEO的频率最高. 例如: 在近两年,自从网络公司开始大片倒下时,美国公司CEO的离职率就一直居高不下.

con cept stock

概股

内地用语 改 特别股份交 方法 Enhanced Special Stock Trading | 概股 con cept stock | 沽出备兑期权 c overed writing

con cept stock

概念股

内地用语 改良特别股份交易方法 Enhanced Special Stock Trading | 概念股 con cept stock | 公开谴责 pub lic censure

International Chamber of Commerce

国际商会

香港:在华外企理想仲裁地 作者:律师金.鲁尼(Kim Rooney)为英国>撰写 2006年12月14日 星期四国 际商会(International Chamber of Commerce)等国际仲裁机构多年来一直向中国政府施压,要求其明确承认这些机构在中国内地的仲裁资格.

chiliasm

(千禧年主义)

Chicago School of Theology (芝加哥神学派) | Chiliasm (千禧年主义) | China Inland Mission (内地会)

red chips

红筹股

红筹股(Red Chips)的概念诞生于上个世纪90年代初的香港股票市场,一般指在香港注册,业务以中国内地为主,直接或间接为国内各级政府部门或国有集团公司控股的公司,按香港证交所的上市标准公开发行股票进行融资并挂牌交易.

Jay Chou

演 . 周杰伦

2007年,ellesse 宣布委任亚洲著名创作歌手、演员兼导演周杰伦(Jay Chou)担任香港、中国内地、澳门及东南亚多个地区的手表代言人,并推出一连串的广告宣传活动,以配合品牌'Perform with Style'的个性与形象.

expected to come into force by mid-2006

预期于2006年年中生效

违规者transgressors | 预期于2006年年中生效expected to come into force by mid-2006 | 对内地法治感到不满are dissatisfied with the mainland's rule of law

communalize

归市/镇/乡所有

communality /公共因素方差/集体性/ | communalize /归市/镇/乡所有/ | communally /公有地/社区内地/

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢