内在的

oversoul

超灵

这种重智主义少掉了一种东西,少掉了实在界某个看不见的向度--有时候他们称之为"超灵"(Oversoul). 他们从种种资源--经验、直观、"内在之光(Inner Light)的夸克(Quaker)"、薄伽梵.笈多(Bhagavad Gita)、德国浪漫派哲学、历史学家汤马斯.卡莱尔(Thomas Carlyle)、诗人柯勒律治(Samuel Coleridge)、斯维登堡

photoperiod response

光周期反应

对高等植物而言,它不仅是光合作用的能量来源,同时也是调节植物重要生命活动 光形态建成(photomorphogenesis)、光周期反应(photoperiod response)以及内在生物钟(circadian clock)节律性调节的信号来源.

provocation

激怒

所以,有时经验就成为认定案件事实证明标准的内在标准,例如,普通法认为被告人是否因"激怒"(provocation)失去自控的证明有两个检验标准,一是所谓主观评测(su

scientism

科学主义

最近几年在中国由于学者们的不断"关怀","科学主义"(scientism)一词时常被提起,更被视为贬义词而不加分析地拒斥. 这种做法常与学术反科学运动有某种内在联系,当然在我看来也与对科学的无知、忌妒有关.

see

看到

本句中into的内在语义是"看"(look)的结果,"看到"(see),相当于...he looked down and saw...,这里只有将英语介词"into"转换为汉语动词"看到",才能使意思明确,符合汉语规范.

Sumerian

闪族人

本内特继续道,远在闪族人(Sumerian)文明时期据说苏菲派就成立了一个叫萨尔蒙社团(Sarmoun Society)的兄弟会,据葛吉夫说可以追溯到公元前2500年,而且他们承担着在宗教衰败时期保藏内在教学并启蒙雅利安(Aryan)传统的责任.

Cows

牛

也对他内在人格造成巨大冲击. 密谭从没放弃对电影的热爱,除了不间断拍摄短片、摄影并发表于报章杂志外,他更自习写作,盼望有一天将这些手稿拍摄成剧情长片. 有天他带着<<牛>>(Cows)的剧本前往马德里,但

intervening

中介

cf.= confer比较参阅、参见(compare)中介(intervening)变数[介於自变数与依变数之间,凡是会对研究结果会产生作用的内在历程]最好不要列入研究架构中. 若要列入时,应於说明文字中标示清楚,以区隔实际研究变项与其他中介变数对目标变数的影响.

association psychology

联想心理学

我们的实验研究像理论分析一样,暗示着格式塔心理学(Gestalt psychology)和联想心理学(association psychology)在探求词义的内在本质上一直走错了方向.

opioid analgesics

阿片类镇痛药

因目前临床应用的镇痛药主要涉及阿片类镇痛系统,故也称为阿片类镇痛药(opioid analgesics). 纳洛酮(naloxone)为阿片受体阻断药, 它与阿片受体的亲和力比吗啡、内啡呔都强,但无内在活性,可对抗上述四种阿片受体亚型. 3.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜