内原的

appositional growth

外加生长

(2)外加生长(appositional growth):或称软骨膜下生长,是通过软骨膜内层的骨原细胞向软骨表面不断添加新的软骨细胞,产生基质和纤维,使软骨从表面向外扩大.

enterogastrone

肠阻胃泌素

肠网膜膨出 entero-epiplocele | 肠阻胃泌素 enterogastrone | 肠内的,肠原的 enterogenous,enterogenic

hypobranchial

鳃下的;下鳃节

原肠胚下层;内胚层 hypoblast | 鳃下的;下鳃节 hypobranchial | 鳃下肌系 hypobranchial muscles

sieve cell

筛胞

(二)电镜图象表明,云片柏黄化小枝的筛胞(sieve cell)和薄壁细胞内,有大量球状和椭球状类茵原体(ML0s),能见到其双层结构的单位膜. 类茵原体的直径多半为80-190nm,有些类菌原体看来正在分裂. 与云片柏同种的(非黄化栽培种)日本扁柏的超薄切片内没有发现类菌原体.

aminocaproic acid

氨基己酸

所以应该比较容易记忆. 这两种药都是纤溶酶原的药物. 溶栓药一定要早期使用,一般在心梗或脑血栓后6个小时内用,否则造成细胞缺血坏死再用就没有效果了. 所以6个小时后就不要再用了. 溶栓药的拮抗剂是氨基己酸(Aminocaproic acid).

gonotome

生殖节

生殖腺是由体节与侧板相接处的体腔壁突起形成的,此处也称为生殖节(gonotome). 4.内胚层:形成原肠及其衍生物. 在身体前端(与原口相对的一端)原肠向外突出,与外胚层的内陷相遇穿孔形成口,即后口,或次口(deuterostome).

mastigobranchia

肢鳃

这种外叶特称上肢(epipodite)或鞭鳃(肢鳃)(mastigobranchia). 内肢由原肢顶端的内侧发出,一般有4~5肢节. 外肢则由原肢外侧发出,肢节数较多. 至于单枝型节肢原由双枝型演变而来,其外肢已完全退化,只保留了原肢和内肢,例如昆虫的3对步足.

importing

导入

在Windows版的iTunes中,您可以在不损坏原文件的基础上将没有被加密保护的WMA文件转换为AAC文件(或是在iTunes的"偏好设定"(Preferences)对话框"导入"(Importing)下拉列表内选中的任意文件格式).

elastase

弹性蛋白酶

1.蛋白水解酶胰液中的蛋白水解酶主要有胰蛋白酶(trypsin)、糜蛋白酶(chymotrypsin)、弹性蛋白酶(elastase)和羧基肽酶(carboxypeptidase)等,它们均以酶原的形式贮存于腺泡细胞内和被分泌.

The Rubaiyat

<魯拜集>

写了一半,才发现卡样的<<鲁拜集>>(the Rubaiyat)有五六种中译本,而每一种译文都比我译得好;更糟的是费滋觉罗的原译也有五个版本,我用的是较早的版本,内中的英文颇为古雅,但译成中文却更困难,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人