内原

endogamy

内婚

尤其是在国语政策之下,北京话/华语不只是个人垂直流动(往上爬)的保证,更是一种比籍贯更为方便的族群辨识线索,特别是在进行跨省的族群内婚(endogamy)情况下,父母在原乡的母语原本就很难传承,因此,国民党政府所建构的「标准的国语」,

endopod, endopodite

内肢

06.1942 原肢 protopod, protopodite | 06.1943 内肢 endopod, endopodite | 06.1944 外肢 exopod, exopodite

Epibolic invagination

外包内层

外包原肠形成 Epibolic gastrulation | 外包内层 Epibolic invagination | 外包 Epiboly

Nevadan

内华达的

Nevada 内华达州 | Nevadan 内华达的 | neve 冰原

endogenous periodicity

内源周期性

endogenous opioid peptide 内源性阿片样肽 | endogenous periodicity 内源周期性 | endogenous pyrogen 内源性(致)热原

primitive choana

原始内鼻孔

原巨核细胞megakaryoblast | 原始内鼻孔primitive choana | 原始心包腔primitive pericardical cavity

mesentoderm

中内胚叶

\\"疝痛,腹痛\\",\\"mesentery colic\\" | \\"中内胚叶\\",\\"mesentoderm\\" | \\"新胆红质原\\",\\"mesobilirubinogen\\"

osteohalisteresis

骨内鲈质耗损

\\"骨原肉瘤,骨性肉瘤\\",\\"osteogenic sarcoma\\" | \\"骨内鲈质耗损\\",\\"osteohalisteresis\\" | \\"骨血色病\\",\\"osteohemochromatosis\\"

local open space

邻舍游憩用地;屋 空地;屋苑空地; 内空地

Local Officers' Co-operative Building Society 本地公务员建屋合作社 | local open space 邻舍游憩用地;屋空地;屋苑空地;内空地 | local people 原区村民

duchenne muscular dystrophy

迪谢内肌营养不良

例如,曾称之为"格林巴利综合征"的Guillain-Barré syndrome,经审定,批准改为"吉兰-巴雷综合征";"杜氏肌营养不良"应改为"迪谢内肌营养不良"(Duchenne muscular dystrophy),以法国医学家Meniere命名的病,原译为"美尼尔病",现译为"梅尼埃病";

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人