兼容性

shim

补偿

本文提供了针对 IT 部门的操作指南,介绍如何为不符合 Microsoft Windows Vista 中的"用户帐户控制"(UAC) 功能的现有应用程序创建和部署应用程序兼容性"补偿"(Shim).

StarCraft II

最期待电脑游戏

最受期待操作系统: Windows Vista | 最期待电脑游戏: StarCraft II | 兼容性最差软件: Microsoft Office

systematization

系统化,分类

systematic 有系统的,有规则的 | systematization 系统化,分类 | system compstibility guarantee 系统兼容性的保证书

hardware-firmware-software tradeoff

硬件固件软件权衡

hardware-firmware environment | 硬件-固件环境 | hardware-firmware-software tradeoff | 硬件固件软件权衡 | hardware-like compatibility | 类硬件兼容性

version control

方案控制

version compatibility 版本兼容性 | version control 方案控制 | version identification 版本标识

Voodoo

巫术

VVDOS 的设计目的就是兼容现有的汉字系统,但兼容性并不存在于真空之中,如果采用多种 API 来仿真多种汉字环境,具体汉字系统在设计中所要求的"细节导线"(chicken wire),和"巫术"(voodoo) 接口会使这样的设计目标几乎不可能实现.

workable

行得通

不过这又牵扯到Linux用的人多少的问题;如果用的人少,和微软Office就必须100%的兼容,然而一旦多了,兼容性问题就降到行得通(workable)的地步. 像我们Sun内部使用StarOffice,或是和外界与微软Office互通谈生意,都没什么问题.

bassa tensione

低压设备

委员会consiglio | 低压设备bassa tensione | 电磁兼容性compatibilita' elettromagnetica

compatibly

和气地/适合地

compatiblity /相容性/兼容性/ | compatibly /和气地/适合地/ | compatriot /同国人/同国的/同胞的/

compensable

义务补偿金

compatible 兼容性 | compensable 义务补偿金 | compensate 补偿

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚