养尊处优的

Comprador

买办

所谓成功的海龟在国内已经形成了一个养尊处优,一荣俱荣的新买办(Comprador)阶级,他们和新红顶商人们一样无时不刻地腐蚀这个社会. 对有良知的作家来说,是写新儒林外史的时候了.

dislike

讨厌

古代,龟兹国国王的小儿子叫阿主儿,从小在皇宫里长大,可他讨厌(dislike)阿谀奉承,不愿意养尊处优,年纪很小就出家做了罗汉. 原来偷金子的是北山的一条恶龙,这恶龙虎头龙身,盘踞在一个黑幽幽不见底的大洞(hole)里,它也像人一样喜欢黄澄澄的金子.

get the best of it

(在比赛或辩论中)获胜. 获得成功

get the best of everything 什么都享受最好的, 养尊处优. | get the best of it (在比赛或辩论中)获胜. 获得成功. | get the best out of 最有效地使用. 发挥...最大功效.

Hobson

霍布森

(1).霍布森(Hobson)是英国的一位养马人. 话说霍布森养了一群马,租马人很多,可谁都要租那匹跑得最快的马,结果,最快的马天天"加班加点",累得口吐白沫、身心俱疲,而其他的马却整天优哉游哉,养尊处优,跑得越来越慢. 霍布森看在眼里,

underclass

底层

在他们上面,是养尊处优的社会上层--经济政治精英,这对于他们是一种无休止的诱惑与吸引,常常会激起他们的雄心与抱负;而在他们下面,是他们刚刚脱离、再也不想回归的为生计所苦的社会底层(Underclass),这对于他们可能还是尚未远去的

selenotropic

[植]向月性的

get the best of everything 什么都享受最好的, 养尊处优 | selenotropic [植]向月性的 | plastochrone [植]间隔期

like a hen with one chicken

大惊小怪地,瞎忙乎

Live like fighting cocks过奢侈的生活; 养尊处优 | Like a hen with one chicken大惊小怪地,瞎忙乎 | Cock-and-bull story荒诞的故事; 无稽之谈

ifs and buts

遁词;借口;推托

hustle and bustle 熙熙攘攘;繁忙的活动 | ifs and buts 遁词;借口;推托 | in clover 养尊处优

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"