养尊处优

Arabian Nights

天方夜谭

在阿拉伯人的土耳其人的著名的中世纪故事>(Arabian Nights)上,我们时常看见有不识不知的黑奴在服侍着他的养尊处优的主人. 在许多的十字军故事(Crusade's Story)上,我们也时常看有无数的黑奴在为他的主人--武士荷刀执盾.

Comprador

买办

所谓成功的海龟在国内已经形成了一个养尊处优,一荣俱荣的新买办(Comprador)阶级,他们和新红顶商人们一样无时不刻地腐蚀这个社会. 对有良知的作家来说,是写新儒林外史的时候了.

dislike

讨厌

古代,龟兹国国王的小儿子叫阿主儿,从小在皇宫里长大,可他讨厌(dislike)阿谀奉承,不愿意养尊处优,年纪很小就出家做了罗汉. 原来偷金子的是北山的一条恶龙,这恶龙虎头龙身,盘踞在一个黑幽幽不见底的大洞(hole)里,它也像人一样喜欢黄澄澄的金子.

do oneself proud

养尊处优

do one's utmost 竭力,尽全力 | do oneself proud 养尊处优 | do over 重做;重新装饰房子

live like fighting cock

养尊处优

live a dog's life 过着牛马不如的生活 | live like fighting cock 养尊处优 | work like a horse 埋头苦干;辛苦地干活

get the best of everything

什么都享受最好的, 养尊处优

customs director 海关长 | get the best of everything 什么都享受最好的, 养尊处优 | selenotropic [植]向月性的

high on the hog

养尊处优

Haste makes waste 欲速则不达 | high on the hog 养尊处优 | myriad 无数的

well-fed exterior

很难相信吧 在这个养尊处优的外表下面

You're stunned, I kn... | Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior...|很难相信吧 在这个养尊处优的外表下面... | ...there lies a dangerous killing machine with a fetish fo...

No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs

我家的浴缸没有水晶镶嵌 我不是你们所想的那样养尊处优

People don't believe the hype 'cause Leehom ain't no stereotype... | No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs 我家的浴缸没有水晶镶嵌 我不是你们所想的那样养尊处优 | I'm really not your average ...

high-fed

养尊处优的

high-efficiency 高效能 | high-fed 养尊处优的 | high-flown 颇具野心的

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢