典型的

Never Back Down

永不言败

峰会娱乐的>(Never Back Down)与环球的>(Doomsday)同时瞄上了荷尔蒙超标的年轻人,除了票房什么也不奢望的嘴脸正是春季档的最典型;而小范围上映,分别由娜奥米.沃茨(...娜奥米的黑色喜剧新片>(Funny Games)在圣丹斯电影节获得了提名,

Bayes

贝斯

即在1763年已发表的贝斯定理.可是,拉普拉斯在书中没有提到T.贝斯(Bayes)的名字,而作为自己的一个定理.接下去的几章讨论各种实际问题中提出的概率计算方法.第十一章讲述所谓"见证的概率".典型例子是抽签问题.设在袋中有带号码的签条,

Ted Bundy

泰德邦迪

泰德.邦迪(Ted Bundy)是连环杀人犯的最好例子. 他的犯罪显示了连环杀人犯的诸多典型特征,甚至成为衡量罪犯是否是连环杀人犯的标准尺度. 1974年1月4日午夜. 邦迪潜入华盛顿大学18岁的学生琼妮.伦兹的卧室,趁她熟睡之际用撬棍猛击她的头部.

Roberto Carlos

罗伯托.卡洛斯

力量型的远射也一样的道理,这在显示中的例子就更加典型了,罗伯托.卡洛斯(Roberto Carlos)就是一个绝对的典范!他的力量已经用不着我讲了,对他来说,用球射死一个人我想并不是一件很困难的事,而在他霸道的射门之中,

causation

因果关系

应该说侵权行为法上的因果关系问题是非常具有典型和代表性的,而且必须承认,民法上的因果关系理论的发展主要的也是体现在侵权行为法上的发展,由此不难理解为什么在英美学者的合同法著作中较少谈"因果关系"(causation)而更多地是在谈"远

cimex

臭虫

这种浸膏已经经过了很好的研究,德文名为"美类叶升麻". 在北美的亚灌木丛中它通称为"蛇根",因为这种根的外形象蛇. 这种植物的拉丁文名称描述了它的典型特征:它的花朵散发出一种刺鼻的气味,这种气味能驱走(fuga)昆虫和臭虫(cimex)

Comte

孔德

这种影响至今还在发展之中.傅里叶的研究成果又是表现数学的美的典型,傅里叶级数被一些科学家称颂为"一首数学的诗".他的工作还引起了他的同时代的哲学家的重视.法国哲学家、实证主义的创始人 A.孔德(Comte)在>(Cours de philosophie positive,

druse

晶簇

以一点为中心向外成放射状排列而成;片状或板状集合体是片状或板状单体的不规则聚合体;粒状集合体是三向等长的单体的不规则聚合体;最典型且最常见的集合体是石英的晶簇状集合体,所谓晶簇(druse)是指若干个晶体在共同的基座上丛生在一起,

expository

说明文

BEC2和BEC3写作部分里所要求写的文章,从体裁(Genre)上来讲都是说明文(Expository). 而在一篇说明文里,通常一个典型段落一般只能表达一个独立完整的观点. 所谓独立完整的含义是指段落里所提出的观点应该是有逻辑判断的,并且是有细节支持的.

flout

蔑视

这里的"费解"是相对的,可以有两种解释:一是"典型人"(Model Person)的话语即使违反CP也应该理解为变相的遵守CP,只是别有苦衷或缘由;二是违反或"蔑视"(flout)CP会产生一定的需要听者付出一定心力才能获得的含义(implicatures).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul