典型的

The Federalist

《联邦主义者>

前者是以洛克>(The Federalist),以及 约翰.穆勒为典型代表的自由主义,后者是以卢梭、黑格尔,以及马克思为典型代表的民主 思想(以下简称穆勒主义与马克思主义).

holism

整体论

如果说"二元论"(dualism)是西方传统的典型思维,那么,"整体论"(holism)则是中国传统的典型思维. (6)表达方式崇尚"修辞"、"隐喻"、"象喻"等. (7)伦理、政治叙述诉诸"语境"、"典范"及"传统". (8)崇尚约定俗成的模糊性,

legalism

法规主义

"法规主义"(legalism)是整个欧洲大陆国家会计的一个普遍倾向,而以法国和德国最为典型. 日本则是位于亚洲的立法会计国家. 这里以法国和日本两国的会计法规体系作为典型个案,通过对其形成立法会计模式诸影响因素的分析和研究,

man

城域网

WAPI和Wi-Pi同属于近距离无线局域网,典型通信距离为几十米(远于通信距离15米左右的"蓝牙"技术):而McWILL与WiMAX则属于远距离无线局域网,典型通信距离为几千米,达到了"城域网"(MAN)的水平.

onshore

陆上

而在实际工作中,一般将测得的逐时风速按风频数来统计,一个典型风场的风速分布为一个威布尔(Weibull)分布及其瑞利(Rayleigh)分布,如下图2所示,图2中分别列出了陆上(Onshore)和海上(Offshore)风速典型分布[3]情况.

Acid Regurgitation

胃酸逆流

病人往往出现胸口灼热(heartburn,火烧心,pyrosis) 及胃酸逆流(acid regurgitation) 两大典型症状. 但有典型症状的病人占不到一半,症状的程度与逆流或食道炎程度亦不一定成正相关. 以消化不良、打嗝、上腹胀或痛、吞咽困难或疼痛,来表现的也不少.

humic cambisols

腐殖质始成土

高山草甸土和亚高山草甸土相当于美国土壤分类中软土纲的冷冻潮湿软土(Cryaquoll)、典型冷冻潮湿软土(Typic cryaquept)、始成土纲(Inceptisol)的冷冻潮湿始成土(Cryaquet)、冷冻暗色始成土(Cryumbrept)和典型冷冻暗色始成土(Typic cryumbrept),相当于联合国土壤分类中始成土(Cambisols)内的腐殖质始成土(Humic cambisols).

metacentric chromosome

中着丝粒染色体

染色体(giant chromosome) 巨大染色体( chromosome) 中期染色体的形态结构 中期染色体的典型形态 中期染色体的典型形态 类型 染色体的主要结构 类型 中着丝粒染色体(metacentric 中着丝粒染色体(metacentric chromosome) 亚中着丝粒染色体

mycoplasma pneumonia

支原体肺炎

一般人以为非典型肺炎就是支原体肺炎 (mycoplasma pneumonia) 的同义词,这是不正确的. 非典型肺炎与典型细菌性(例如肺炎双球菌,pneumococcus)肺炎最大的不同在于:患者没有毒性病容 (toxic sign),

mycoplasma pneumonia

霉浆菌肺炎

目前我们仍然沿用非典型肺炎的名称来描述不是细菌感染所引起的肺炎,一般人以为非典型肺炎就是霉浆菌肺炎 (mycoplasma pneumonia) 的同义词,这是不正确的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul