典型的

tea cosy

茶壶套

有人说,茶壶套(tea cosy)同雨伞一样,是典型的英国生活方式的体现. 有的英国人认为,一天最美妙的时刻就是睁开睡眼坐在被窝里喝茶,既不洗脸也不刷牙. 他们说,盥洗后再喝茶,味道就差多了. 他们习惯一次喝一杯,不像中国人一杯接一杯地喝.

cottage cheese

芝士

一个典型的北印度套餐,平时当点心吃的咖喱角是前菜,共有五款酱料,包括乳酪、椰菜花薯仔、咖喱蔬菜、malai和糖酱,其中 malai是由农家芝士(cottage cheese)和薯仔制成,而乳酪则用印度菜常见的椰子所做.

curry

咖喱食品

傍晚6点半到晚上8点(from half past six to eight o'clock)是晚餐时间. 典型的英式晚餐由肉和两种蔬菜组成. 土豆(potato)是其中必不可少的一种蔬菜. 但是现在,大部分英国人爱吃咖喱食品(curry). 米饭(rice)和意大利面食也经常出现在英国人的晚餐桌上.

DCS

数字交叉连接系统

用户端可用普通的电缆和双绞线. (1)复用就是把多路信号集合在一起,共同占用一个物理传输介质,典型的复用方式有频分复用(FDM)和时分复用口(TDM) . (2)数字交叉连接系统(DCS)用于通信线路的交叉、调度及管理.

direct object

直接对象

PDF文档是通过一系列对象序列来构造的,PDF对象包括直接对象(Direct Object)和间接对象(Indirect Object). 一个典型的PDF文件包含4个部分,分别是文件头、文件体、交叉引用表、文件尾. PDF文件是目前比较先进的一种电子图书格式,应用非常广泛.

discredited the fine reputation of government officials

影响了政府官员的良好声誉

对政府错失大表震怒expressed anger at th... | 影响了政府官员的良好声誉discredited the fine reputation of government officials??? | 调查政府面对非典型肺炎的处理手法investigating the government's handling...

Watch my disenchanted face

看着我不再狂热的脸

I know that I'm a classic case 我知道我是一个典型 | Watch my disenchanted face 看着我不再狂热的脸 | They've seen the end and you can't hold on now 他们看到那些你现在不能把握的结局

disk

磁碟

这种能储存大量资料的记忆体,一般就称为辅助储存体. 辅助储存体依其取存资料方式的不同,可分为循序存取媒体(Sequential Access Media)与直接存取媒体(Direct Access Media)两大类. 前者典型的代表为磁带(Tape)、后者为磁碟(Disk).

disk mirroring

磁盘镜像技术

从而保证数据传输的安全性和力度. 典型的 SAN 是一个企业整个计算机网络资源的一部分. 通常 SAN 与其它计算资源紧密集群来实现远程备份和档案存储过程. SAN 支持磁盘镜像技术(disk mirroring)、备份与恢复(b.

Dundee

敦提

典型的工业城市(通常有5万到30万居民,当然,在19世纪初,任何拥有10万居民的城市便可算是大城市)往往给人单色调的印象,顶多也只有二三种相关色彩:鲁贝(Roubaix)、罗兹(Lodz)、敦提(Dundee)、洛威尔(Lowell)是纺织业;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;