典型的

fills

充满

(本文进入(enters)、充满(fills)、给与(grants)快感). 然而到头来他竟是一位十足的柏拉图主义者. <<情人话语的片段>>中的独白表面上象是一桩桩失恋故事,最后却以典型的柏拉图式的灵爱观而告终,结果低级的爱转化为无所不容的高级的爱.

Nurturing

培育

关键还是在于,培育(nurturing)的过程远不是把人喂饱那么简单,而对精神成长的培育更是一种极为 复杂的过程,单靠本能是无法实现的.在本章一开头提到的那位不让其儿子自个儿搭公共汽车上学的母亲 便是一个典型的例子.通过开车送其儿子上学放学,

LES CHEVALIERS DU CIEL

空中决战

<<空中决战>>(LES CHEVALIERS DU CIEL)是一部比较典型的法国电影,片中对于空战等等场景的拍摄不同于好莱坞大片的紧张刺激,从镜头的运用到场景的选取,仿佛都在向我们展示美仑美奂的空中风光.

chipolatas

小香肠

美味小香肠(chipolatas)通常粗面猪肉配上盐和胡椒粉制成的小而细的香肠,是英国人的常食用的食品. 拌了黄油的豌豆(buttered peas)是常常出现英国人的早餐桌上,是一种典型的英式早餐. 另外也可以和烤禽搭配食用.

cistron

顺反子

"顺反子"(cistron)是通过顺反测验鉴定的遗传功能单位,相应于一个多肽链的DNA顺序加上翻译的起始和终止信号,也就是一个多肽链的基因. 典型的原核生物mRNA是由多顺反子转录来的,可编码几条不同的多肽链,故称为多顺反子mRNA,

Molotov cocktails

燃烧弹

温特斯让他的人将家具和地毯移到另一端,把机关枪,弹药,燃烧弹(molotov cocktails)和炸药准备好,以防敌人攻击. 他的计划是,如果敌人的坦克过来,就从二楼往下扔炸弹和燃烧弹-这是典型的俄罗斯的反坦克方法. 尽管这个时候市场-花园行动已经失去了它的战略目标(9月30日,

Dysthymia

恶劣心境

恶劣心境(dysthymia)国内又译为心境恶劣,这一术语来源于希腊语"thymos",其原义为"有障碍的心境". 典型的恶劣心境患者为"位于正常和异常的边缘","无幽默感的....具有较轻微的焦虑不安的性格......惯于沉思默想,过分好争辩,不习惯开玩笑,

eucaryotic cell

真核细胞

真核细胞(eucaryotic cell)是构成真核生物的细胞,具有典型的细胞结构, 有明显的细胞核、核膜、核仁和核基质. 真核细胞的种类繁多, 既包括大量的单细胞生物和原生生物细胞(如原生动物和一些藻类细胞),又包括全部的多细胞生物(一切动植物)的细胞.

HERETICS

异教徒

游戏的故事是发生在新墨西哥这典型的西部地区,游戏的对立双方是圣堂武士(Templars)和异教徒(Heretics),玩家所扮演的角色在由十二个巨大城镇组成的3D世界中进行探索,这些你从未见过的环境设计能把出色的游戏理念引出来,

Laetrile

苦杏仁苷

1970年代的围绕着苦杏仁苷(Laetrile)的争议是硬家长主义在公共健康规制中的一个典型的例子. 苦杏仁苷是作为一种治疗癌症的药被使用的,尽管在实际上没有研究表明它有临床效果. 但是,重症病人努力奋争以获得使用它的权利,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;