具体的

institutional

机构性的

这些机构性的(institutional)和监管性的(regulatory)失效事件具体包括:众所周知发生于1995-1996年期间的巴林银行、大和银行纽约分行和住友银行衍生产品交易巨额亏损事件、1997年发生的国民西敏寺银行衍生产品定价和内部控制失效等类似事件,

insurability

可保险性

但是保险以特定利益的"可保险性"(insurability)为前提,由于并非任何利益都具有"可保险性",保险经营者也有其自己的利润需求,具体的特定加害人与受害人也不一定有参加保险的能力,保险覆盖的范围有限,因而保险终究不能取代侵权法上的损害赔偿.

international norms

国际惯例

对分离主义更有针对性的讨论则集中在法律和政治现实的分析上,特别包括有关国际政治行为和国际惯例(international norms)的讨论. 其中比较具体的有从地缘政治角度(geopolitics)分析周边国家对一国内或一地区内分离主义的态度,以及可能产生的连锁反应,

Irredentism

民族统一主义

其中比较具体的有从地缘政治角度(geopolitics)分析周边国家对一国内或一地区内分离主义的态度,以及可能产生的连锁反应,比如有关巴尔干化(Balkanization) 和民族统一主义(Irredentism)问题的讨论.

judge advocate general

军法署署长

军方高层决定实行一种新的方法,让士兵们能越过层层叠叠的命令链,有机会秘密地单独与军法署署长(Judge Advocate General)谈话. 具体的办法是,每月有一个晚上,军法署的办公室向士兵开放,并有一名军队律师出席. 上访的信息每周会在公告栏上张贴.

Jumper cable

跨接电缆

所以一般人少有常备一台充电器在车上的,但一定要常备一条跨接电缆(Jumper Cable). 有了这条电缆,电池没电的时候就可以找另外一辆车,把那一台车上电池的电接过来. 具体的操作是这样的:

Larder chef

负责烹饪各种肉类的厨师长

Sous-chef 副厨师长, 指具体负责并干活的厨师长 | Larder chef 负责烹饪各种肉类的厨师长 | Grill cook 负责在烤架上烤炙肉类的厨师

like

喜欢

目前谷歌优化 Reader用户登录该在线服务后,在查看具体的新闻标题和内容提要时,在任何一则新闻标题和提要的下方,可看到一个"喜欢"(like)的图标. 用户点击该图标,则该图标由原先的白色变为黄颜色. 用户也可选择公开这些信息,

sound like

听起来像

9. move somewhere=move to somewhere搬到(不具体的)某一地方 | 10. sound like 听起来像...... | 11. part-time 兼职的,full-time 全职的,全日制的

applied linguistics

应用语言学

另一方面,"自然方法"的长处是强调同学的阅读经验,透过很具体的语文沟通语境(communicative context)来学习语言,可说是"应用语言学"(applied linguistics)的精神.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ