其间

Live in the Present

活在當下

朋友介绍,既不能体验运动快感也不能减肥壮体的"瑜伽炼心",之所以能让印度人趋之若鹜,奥秘在于它能为置身其间者传递一种"活在当下"(Live in the present)的理念,这种理念的核心,是对"当下"的生活产生满足感.

Cellos

大提琴

器乐组合小巧而又亲密;它们主要是围绕木吉他与Campbell的嗓音而建构的,大提琴(cellos)、钟琴(glockenspiel)与打击乐器(percussion)点缀其间. 在器乐独奏的"James"中,弦乐组合使我们想起了Robert Kirby与Nick Drake合作的作品.

And shoveled it in at Da Vinci's

在达文西餐厅大吃大喝

Meantime, Freddy Riedenschneider slept at the Metropole...|这其间 佛烈迪... | And shoveled it in at Da Vinci's.|在达文西餐厅大吃大喝 | He'd brought in a private investigator from Sacramento...|他从山克拉...

family Bible

家庭用大型《圣经》(附有空白页, 供记载家属结婚

in between times 穿插着;同时在其间的一段时期;同时 | 62-Bible n.<<圣经>> | family Bible 家庭用大型<<圣经>>(附有空白页, 供记载家属结婚、

frost ring

霜輪

还有一种因形成层遭受伤害而产生之伤愈组织,此一组织包括不规则形状之伤愈薄壁细胞,因其中常有橡胶或树脂填充其间而成暗色,有如生长轮般之外观,一般称之为伤愈轮(traumatic ring),大致上分为霜轮(frost ring)或乾轮(drought ring)

One should build delightful hermitages

施者应筑怡帨僻静园

(阿罗汉)忍辱和慈柔之德. The virtues of patience and gentleness. | 施者应筑怡帨僻静园, One should build delightful hermitages | 迎请成就者安住其间; And invite the learned to dwell in them;

New York City

纽约

在13首新歌中,诺拉参与了其中7首的创作,专辑分开两部分录音,分别于去年4月和11、12月在纽约录制完成,其间诺拉也推出了与彼得.马力克乐队(the Peter Malick Group)合作的专辑<<纽约>>(New York City),这张巡演的唱片,也带给她2004年的

prosit

<拉> 恭喜, 祝成功, 祝健康

in vogue 正时兴,正在流行 | prosit <拉> 恭喜, 祝成功, 祝健康 | interspersal 散布或点缀其间

mycorrhizae

菌根

水和其中离子可以不断地从根外向根内运输. 但是这一途径阻力大,速度慢,不是一条主要的途径. 主要的途径有二:即共质体(symplast)途径和质外体(apoplast)途径(见图B). (3)菌根(mycorrhizae)植物根系周围有多种细菌和真菌生活其间(见图).

Social Justice

社会正义

在本卷的初稿中,我就这个论题撰写了篇幅庞大的一章,其间,我力图用大量的实例来说明那些被宣称为"社会正义"(social justice)之要求的事例不可能是正义的,因为个中的基本考虑(人们很难把这种考虑称作是一项原则)根本就不可能得到普遍适用.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐