其结果是...

boiling point

爱情的沸点

boil down to 归结起来是;其结果是 | boiling point 爱情的沸点 | bolt from the blue 晴天霹雳

crossword puzzle

纵横字谜

字典里的例子就是"拼板游戏"(jigsaw puzzle)和"纵横字谜"(crossword puzzle),这正是这些难题同这里需要加以区别的常规科学问题所共有的特征. 上面刚刚说过的就是特征之一. 难题好不好,标准并不在于其结果是不是本来就有趣或重要. 相反,

experiment

实验;试验

在哈金看来,"'实验室'(laboratory)是一个远比'实验/试验'(experiment)严格得多的概念","实验室科学在孤立状态下使用仪器去干预所研究对象的自然进程,其结果是对这类现象的知识、理解、控制和概括的增强.

experiment

试验

在哈金看来,"'实验室'(laboratory)是一个远比'实验/试验'(experiment)严格得多的概念","实验室科学在孤立状态下使用仪器去干预所研究对象的自然进程,其结果是对这类现象的知识、理解、控制和概括的增强.

grasp

掌握

"不过,尽管令人难以相信,也许阿德勒博士忘了这里的hold并不是"掌握"(grasp)或者"保存"(treasure)的意思,而是接近"认为"(regard)的意思,不管是什么原因,其结果是极为恶俗--炫耀而空洞.

periphrasis

迂回说法

smelly (有味道,即stinking,发臭) (18)迂回说法(periphrasis)迂回说法是将不便直言的事物用转弯抹角的方式表达出来. 其结果是短词长写,"短话长说". 如:adjustment downward(向下调整,即drop下跌) 答案补充 英文euphemism(委婉语)一词系源自希腊语.

Probability density

概率密度

其结果是得到了如图所示的衍射斑:由此可见,在电子双缝干涉实验中观察到的,是大量事件所显示出来的一种概率分布,这正是玻恩对德布罗意波的物理意义的解释,即德布罗意波的强度和微观粒子在某处附近出现的概率密度(probability density)成正比:即是说,微

Regard

认为

"不过,尽管令人难以相信,也许阿德勒博士忘了这里的hold并不是"掌握"(grasp)或者"保存"(treasure)的意思,而是接近"认为"(regard)的意思,不管是什么原因,其结果是极为恶俗--炫耀而空洞.

caractacus

卡拉克塔克斯

他的成功使利兹音乐节向埃尔加约稿,其结果是大型康塔塔<<卡拉克塔克斯>>(Caractacus)(1898). 这时,埃尔加仍以小提琴教学谋生;他在伦敦的最早扬名是 1899年,里希特(Richter)指挥<<新颖主题(谜)变奏曲>>[Variations on an Original Theme(Enigma)]的首演,

hyperviscosity syndrome

高粘稠度综合征

高粘稠度综合征(hyperviscosity syndrome)指的是血浆中有异常的蛋白质伴有血液粘稠度增高,其结果是血液流体动力学本身的阻力增加,出现特殊的临床症状.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列