其次的

weasel

黄鼠狼

首先wolverine虽然和黄鼠狼(weasel)同属食肉目鼬科,但实际上是两种动物,中文应该译为"狼獾". 其次,虽然repeat的常见义项是"再说一次",但它也有"再做一次"的意思. 最后,原文根本就没有出现丽赛,是译者想当然加上去的. 这句话的原意应该是:

Wilbur

威尔伯

还有朱莉娅.罗伯茨等大牌明星为农场里的各种动物配音. 不过,最最抢眼的,还是故事的第一主角--一只猪,它在片中名为威尔伯(Wilbur),其次是那只挨义气救了猪的蜘蛛夏洛. 它们携同农场

Wilfrid Laurier

勞瑞爾大學

在以大学课程为主的学士类大学评比排名方面,新布朗士维克省的艾利森山大学(Mount Allison)位居第一,其次依序为北卑诗大学、诺瓦斯高沙省的阿卡迪亚大学(Acadia)、同省的圣方济大学(St. Francis Xavier)、安省劳瑞尔大学(Wilfrid Laurier),和安省川特大学.

Wire Transfer

汇款

用电报汇款(wire transfer)也可收领,这个比各娱乐场的汇款工夫少. 其次是Currency Choice. 选择在这里使用的货币. 在线娱乐场因为一般使用著美元,最好是没有特别的情况下在NETeller也选择美元(United States Dollar USD)吧. 打算进入的时候,

Wise

智慧

其次,在上述教育家的观念与实践中,教学不仅是一种智力活动,而且与德性习得紧密相连,因为在教学中除了传授给学生知识外,还要考虑到这些知识对其所要成为的"人"的影响,在某种程度上,"聪明"(clever)与"智慧"(wise)的区别就在于前者掌握着很多知识,

Clathraceae

笼头菌科

以接合菌总状毛霉(Mucor racemosus Fres.)为外类群构建系统树,探讨鬼笔目在系统分类学中的地位及其亲缘关系.结果表明,鬼笔目中竹荪属(Dictyophora)与鬼笔属(Phallus)的关系最为密切;其次它们与笼头菌科(Clathraceae)的三叉鬼笔属(Pseudocolus)关系较近,

CREODONTA

肉齿目

其次,在有胎盘亚纲中有一类早已灭绝的动物叫做肉齿目(Creodonta). 它们虽然也向食肉方向适应,但比真正的肉食目动物要原始得多. 例如,它们不是有一对裂齿,而是有多对,这样一来,其切割作用无法集中在一对裂齿上,因此是一种不很成功的适应.

heliographic latitude

日面纬度

两者在太阳黑子的日面纬度(heliographic latitude)和磁场极性是有很大区别的. 首先,新周期的太阳黑子总是出现在高纬度上,而旧周期的太阳黑子一般都在太阳赤道附近活动. 其次,新周期太阳黑子的磁极和旧周期相比是发生了磁性逆转.

humic acid

腐质酸

因为在赤潮形成前几天必须有陆上的降雨,然后经由河流将含铁的腐质酸(humic acid)带入河口,其次在赤潮初形成时,要有充分阳光并有向陆上吹的风,而且海况亦须配合适度的潮水及有涌升流.

Avian Leukosis

鸡白血病

鸡白血病(Avian Leukosis)是由禽白血病肉瘤病毒群中的病毒引起的鸡多种肿瘤性疾病的统称. 以在成年鸡中产生淋巴样肿瘤和产蛋量下降为特征. 临诊上有多种表现形式,主要是淋巴白血病,其次是成红细胞白血病、成髓细胞白血病、骨髓细胞病、肾母细胞瘤、骨石病、血管瘤、肉瘤和皮瘤等,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢