其次的

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

Indemnification

补偿

"其次,这个版本通过规定此类合伙人在受法律保护的范围里,"不以补偿(indemnification)、分摊支出(contribution)、分担损失(assessment)或其他方式负直接或间接的责任",澄清了因为间接责任而免责的合伙人的保护范围.

mitral insufficiency

二尖瓣关闭不全

二尖瓣关闭不全(mitral insufficiency)也常是风湿性心内膜炎的后果;其次可由亚急性感染性心内膜炎等引起. 二尖瓣关闭不全时,在心收缩期,左心室一部分血液通过关闭不全的二尖瓣口返流到左心房内,加上肺静脉输入的血液,左心房血容量较正常增加,

interplanetary medium

行星际介质

并于2007年3月28日宣布正在对这些数据进行分析.2008年3月 19日,该协会宣布发现一种新的加速源,非均匀的热辐射,可用来解释一部分的异常,但不是全部都能解释.其次,减速可能来自于行星际介质(interplanetary medium)的拖曳,包括尘埃,太阳风及宇宙线.然而,

Israelite

以色列人

首先是棕红 色的埃及人;其次是巴勒斯坦(Palestine)居民,旧时即抓以色列人(Israelite)作奴隶的时期就照这种方式来描绘自己. 将通过种族通婚(intermarriage)而形成的混合种族除外,从那时起种族极不完善的. 那问题是,

Janus

土卫十

说明: 土卫十 (Janus)是一个较为怪异的土星卫星. 首先,土卫十绕行土星的轨道相当特殊,它定期和距离它五十公里远的同伴姐妹卫星-土卫十六(Epimethus)互换位置. 土卫十比土卫十六略大,具有马铃薯状的外观,直径190公里. 其次,

laborer

工人

在游戏中其次是工人(laborer). 使用他时要考虑到搬运工的状况,注意在建筑时一次不要过多,因为道路必须联到建筑物时,搬运工才能将建筑用的木料、石材运到. 建筑时最好分开建设,如左边房屋道路铺好后,再开始建筑右边的道路,

libido

性欲

据说,传统中的爱分成四种经历或感情:第一种是性(sex)-或是我们所称作的肉欲(lust)或性欲(libido), 其次是爱欲(Eros)-或是进入一种感情的更高阶段, 第三种是友爱(filia),或者说是友情, 第四种是同胞爱(Agape,

library

程序库

MemTurbo的工作原理分三部分:首先是重组(Defragment)物理内存,以提高其存取效率;其次是从操作系统和应用程序中腾出不必要但被占用的内存;以及将不常用甚至没用的DLL文件程序库(Library)从内存中移走.

Likelihood ratio

似然比

在分析中,首先,利用流动人口抽样调查中得到的期望子女数信息分析流动人口生育数量偏好,利用家庭理想子女性别构成信息分析流动人口的性别偏好观念,并借助于似然比(Likelihood Ratio)检验判断流动前后生育观念的异同;其次,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢