其次的

Stirling Moss

莫斯

克拉克同时还握有英国站5次杆位的纪录,其次是4次获得杆位的斯蒂尔林-莫斯(Stirling Moss). 在最近的31届英国大奖赛中,迈凯轮、威廉姆斯和法拉利三支车队总共获得29次胜利,另外两次获胜者是1995年的贝纳通车队和1983年拥有普罗斯特的雷诺车队.

Strapless

無肩帶

肩窄: 适合穿无肩带 (strapless) 的婚纱. 其次,跌膊款 (off-the-shoulder) 也是不错的选择,但切忌穿入膊款 (halter-neck) 的婚纱. 胸部丰满:避免安胸部及颈项附近太多装饰的婚纱,心型领口款 (sweetheart neckline) 的婚纱或跌膊款也是不错的选择.

Subordinated Bond

次级债券

其次,两个"次级"概念,即次级按揭(Subprime Mortgage)和次级债券(Subordinated Bond). 所谓次级按揭中的"次级"是指信用等级的次级,即信用水平低于传统按揭授信对象"Prime"等级的较低信用等级(Sub-Prime);而次级债券中的"次级"是指清偿顺序的次级,

symptom

症候

一、"症候学"与中国传统政治思维按当代学科分类的准则,"症候"(Symptom)是一个典型的医学名词,它是指"一种失序的表象"①. 这里,首先是讲一种暗示、迹象或征兆;其次是讲它是一种由于"失序"而导致的人体疾病或社会弊病. 但值得注意的是,

sync

同步录音

数字式的好处是显而易见的:首先,数字式录音不会带来背景噪音,而模拟式的录音会有"滋滋"的噪音;其次,数字式录音不会使声音信号产生衰减,而模拟式录音则会使声音信号产生衰减,从而导致音质的降低;再次,使用同步录音(SYNC)时,由于模拟录音本身有背景噪音,

term

条款

1994年法采取了两个前后呼应的步骤,实现了变革:首先,它用"条款"(term)一词替换了旧法"条件"和"担保"的用词,这样原来违反第13、14、15条的行为,从违反默示条件,变为现在的违反默示条款;其次,用15a的规定限制作为非消费者的买方拒收货物的权利,

tracing

追踪

其次是 "历史性",如 "知识考古学" 所声称的,"追踪"(tracing)、"语境化"(contextualization)、"历史性"(historicity)则成为重构历史的重要手段,而对于历史和记忆的发掘都与我们当下的生存意识具有诠释学上的 "视境融合".

tradeoff

权衡

其次是做权衡(Tradeoff)的能力,设计没有好坏,也没有绝对,并不使用最新的、最酷的技术就是最好的 设计. 大系统的设计都是受各种因素制约的(用英语说就是It depends),真正有经验的工程师能够根据各种项目因素做出合适的选择.

transitive

传递性

需要指出的是,这些知识具有这样的逻辑特征,首先,这些序关系的知识都具有完全性(complete)和传递性(transitive). 其次,这些知识之间具有相互推理的逻辑关系. 关于行动的序关系可以用概率分布和效用函数推导出来.

tree

树状结构

iNota以树状结构(TREE)来分类及管理资料,透过定义资料名称及类别,管理搜集到的资料. 其次,提供剪下、复制、贴上及删除等功能,作资料项目的编辑,并且可以将相同类型的资料合并,方便资料的管理. iNota透过搜寻资料的条件;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢