其次的

humor

情绪

其次,当人民不满某位公民时,给他们宣泄情绪(humor)的管道,当他们没有办法经由正常行动中,追求一种公共事务(public service)的付出,展现自发性的参与」27,而政治生活的由延续,所以,所谓的腐化(corruption)的概念,

information theory

资讯[理]论

其次,摩擦还有第二种意义,那就是现代资讯理论(information theory)中所谓的"噪音"(noise). 即便是比较原始化的战争也还是少不了所谓"指管通情"(C3 I). 战争规模愈巨大则此种系统也就愈复杂,于是其所发生的噪音(摩擦)也就愈能对正常的行动(运作)产生严重的干扰.

insufficient

不足

业界对来自欧洲与北美15家不同公司的生产数据做过一个工程庞大的研究,总共检查了十亿多个焊点,考察了不同元器件类型的缺陷水平,其中BGA焊点占所调研数量的11%,图1列出了BGA焊点中四种比例数较高的缺陷,缺陷率最高的是焊锡不足(Insufficient)占42%,其次是空

Interstate commerce

州际贸易

首先,联邦宪法第三条规定了国会调节"州际贸易"(interstate commerce)的权力,因而地方和地方之间的贸易争端原则上都可以在联邦那里获得解决. 其次,也是更重要的,1803年的"马伯里诉麦迪逊案"确立了司法审查制度. 既然联邦法院可以审查国会的违宪行为,

key

调

其次,这有固定高度的"乐音"又按照一定的规律、有节奏地排列,构成高低不同的"音阶"(Scale)和"调"(Key). 这就是我们平时唱歌使用的1234567(Do,Re,Mi,Fa,Sol,La,Si). 可别小看了这1234567!世界上所有美轮美奂的旋律无不出自它们之间(当然包括其中的半音阶)的排列.

labor

人工

本文中采用的translog函数形式很好的克服了以上问题,首先,translog成本函数的要素替代弹性不一定为单位弹性,而且没有给函数形式上预先假定要素替代弹性的固定模式,增加了函数的灵活性;其次,可以对translogS移动公司 人工(Labor)

Constant linear velocity

恒定线速度

其次,DVD-R/RW的刻录原理和普通CD-R/RW类似,采用的是恒定线速度(constant linear velocity)的刻录方式. DVD+R/RW采用的是恒定角速度(constant angular velocity)刻录方式,这种方式有助于提高随机写入的速度和性能,所以DVD+R/RW数据的读写性能要强于DVD-R/RW.

Winy Maas

威尼.馬斯

其次,作为"雷姆家族"中的一员,威尼.马斯(Winy Maas)在早期自然地受到雷姆.库哈斯(Rem Koolhaas)研究方法的影响. 然而,我们可以很明显地看出MVRDV和OMA研究方法的截然不同,如果说雷姆.库哈斯的研究仅仅作为实践前期的分析图解的话,

make

制造

自分离之后,"创造"(create)和 "制造"(make)这两个辞汇就无可避免的混淆了.当你制造某些事物时, 首先是出于匮乏或需要的感觉,其次,你用已经存在的事物来制造.任何被制造的事物都有一个具体目的.它不会是 真正的一般化 .当你制造某些事物来填补自以为的缺乏时,

masked

屏蔽

标题: 翻译:处理被屏蔽(masked)的包处理被屏蔽(masked)的包被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包被严格屏蔽(Hard masked)的包首先,被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包都是测试中的或者不稳定的包:其次,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢