其次

revolution

旋转

但毕竟已做出了重大战略调整:为了在国际影坛继续获奖或赢得地位,首要是要让全球观众感觉好看,其次才是中国观众的观看与好思. 这就在事实上导致了看与思的双轮革命的内在分离或肢解,逐渐形成好看压倒好思的独轮"旋转"(revolution)格局.

rhetorical question

反问句

例如:其次,他的演讲中使用了不少比喻,包括明喻(simile)和暗喻(metaphor),比如:再者,这篇演讲中还使用了间接肯定(litotes),反问句(rhetorical question)和单部句来(one-part sentence)达到增强语气的作用,例如:

Robert

罗伯特

当局早前公布历来中奖5万英镑(约马币24万7150令吉)以上,最常见的幸运儿名字,发现最多男性名为约翰,其次是大卫(David)、麦可(Michael)、彼得(Peter)以及"罗伯特"(Robert).

roll-call vote

唱名表决

其次是决议草案,决议草案的表决为唱名表决(Roll Call Vote). 分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No).

Rook

车

首先是米、辛两军未知"朱米辛"的秘密已经解开,依然向敌人的大本营雷蒙德斯特之都进军;其次,"近卫杀手"中其余四人"王"(King)、"王后"(Queen)、"骑士"(Knight)、"车"(Rook)正暗中向米、辛两军伸出了魔掌!

rouble

卢布

目前在俄罗斯流通的官方货币为卢布(Rouble)和戈比(Kopeck),一卢布等於一百戈比. 卢布最大面额为五百卢布,其次为一百、五十、十卢布,以上四种面额皆以纸币发行;五卢布则是纸币和硬币并行流通,两卢布和一卢布皆以硬币流通.

sacred

神圣的

首先,优先权在效力上优先于普通债权;其次,在优先权内部,不同的优先权效力强弱不同,而且一般优先权和经过登记的不动产优先权,在效力上优先于包括抵押权在内的一般担保物权,被称为超级优先权(Super Priorty)或第一位的(First Class)、神圣的(sacred)优先权.

Salesmen

推销员

对于接任财长的约翰.斯诺及接任国家经济委员会主席的斯蒂芬.弗里德曼,白宫官员私下称其为布什减税政策的"推销员(salesmen)",最重要的是要有推行总统既定政策的能力,其次是容易打交道.

Salmonella enteritidis

肠炎沙门菌

致病性最强的是猪霍乱沙门菌(Salmonella cholerae),其次是鼠伤寒沙门菌(Salmonella typhimurium)和肠炎沙门菌(Salmonella enteritidis),沙门菌为具有鞭毛、能食品运动的革兰阴性杆菌,不耐热,55℃1小时或60℃15~30分钟可被杀灭,100℃立即死亡.

Salmonella typhimurium

鼠伤寒沙门菌

致病性最强的是猪霍乱沙门菌(Salmonella cholerae),其次是鼠伤寒沙门菌(Salmonella typhimurium)和肠炎沙门菌(Salmonella enteritidis),沙门菌为具有鞭毛、能食品运动的革兰阴性杆菌,不耐热,55℃1小时或60℃15~30分钟可被杀灭,100℃立即死亡.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.