其次

Market Maker

庄家

其次是做市商庄家(Market Maker),在我国的港台地区普遍把Market Maker就翻译为庄家或庄家制,这是一种与目前我国深沪交易所采用的中央报价系统集中报价,按时间优先、价格优先自动撮合的交易制度不同的另一种交易制度.

maliciously

惡意地

换言之,立法中出现"恶意"或"恶意地"(maliciously)之类的术语,一般被解释为可由故意或轻率构成. 与此相对,过失则是一种无认识的罪过,指不注意地冒不正当的风险,即行为人没有预见到结果发生的风险,但其本来应该认识到. 其次,

market share

份额

不少企业家与营销顾问认为,市场份额(market share)达到一定数量,是"不可能"做VV的;其次,再次说明这个一个道理:尽管历史悠久、能人辈出,一些企业取得了巨大成功,但传统行业、传统作业方式有不少运作模式是经不起"逻辑推敲",

market value

市场价值

在我们这旮儿,房地产的评估(the Property Assessment)每3年一次. 一旦房地产价值定了,房地产税就按照这个价格来收,一收3年. 其次,您可以对哪些栏目有不满呢?当然是房屋的"市场价值"(market value)一栏. 也只有这一项是您可以争议的.

masked

屏蔽

标题: 翻译:处理被屏蔽(masked)的包处理被屏蔽(masked)的包被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包被严格屏蔽(Hard masked)的包首先,被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包都是测试中的或者不稳定的包:其次,

mediastinal tumor

纵隔肿瘤

纵隔肿瘤(mediastinal tumor)并不少见. 据上海市长海医院胸心外科近年来统计手术的纵隔肿瘤中,以胸腺瘤最为常见,其次为神经源性肿瘤和畸胎瘤:其他如囊肿,胸内甲状腺,支气管囊肿相对少见. 这些肿瘤多数为良性,但有恶变可能.

melanoid

类黑色素

与肤色有关的人体色素有:黑色素(melanin)、类黑色素(melanoid)、叶红素(carotin)、氧化血红素(oxy-hemoglobin)、还原血红素(reduced hemoglobin)等. 这些色素成份含量的多少决定着肤色的颜色,其次的因素是表皮厚度以及光线性质等.

menu

导 航

首先,W3C对于标题的规定中没有这一条,其次,导航(menu)要比文章标题级别要高(因为网站的目录就是:网站--分类(用menu来表示)--文章)所以导航应该用二级标题,充其量文章的标题也只能用

Prime Meridian

本初子午线

其次,1884年,位于格林威治的经线,被定义为全球时间系统的基线,称为"本初子午线(Prime Meridian)",格林威治时间(GMT)成为世界标准时间. 在天文台里,有一段金属条镶嵌在地面,它就是0度经线,双脚站在线的两侧,犹如置身在地球的东西两边.

methods

教学方法

自师范学校建立以来,人们从教师服务社会的角度将教学方法(methods)作为师范生学习内容的首选,而将学科知识置于其次. 这一做法最关键的缺陷在于将教师教育割裂为两个部分,前者无需学术、后者则遵循大学学术标准[11]. 不过,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.