其次

reduced hemoglobin

还原血红素

与肤色有关的人体色素有:黑色素(melanin)、类黑色素(melanoid)、叶红素(carotin)、氧化血红素(oxy-hemoglobin)、还原血红素(reduced hemoglobin)等. 这些色素成份含量的多少决定着肤色的颜色,其次的因素是表皮厚度以及光线性质等. 呵呵,,不谈了,

Hermeneutic circle

解释循环

其次,狄尔泰发现了"解释循环(Hermeneutic Circle)". 他说,"一部作品的整体要通过个别的词和词的组合来理解,可是个别词的充分理解又假定已经有了整体的理解为前提. "这样一来,整体须通过局部来了解,局部又须在整体联系中才能了解,两者互相依赖,

Disc Herniation

间盘突出

椎间盘突出(disc herniation)是髓核通过破裂的纤维环向外突出. 它可发生于脊柱的任何部位,多见于活动度较大的部位,其中腰椎间盘突出最多见(约占90%),其次为颈椎间盘,胸椎间盘突出少见.

Hesse

黑森

德国化工业的中心是北莱因-西发利亚(North Rhine-Westphalia)、这里占全国销售额的1/3,其次是莱因伐耳次 (Rhineland-Palatinat)和萨克逊 - 安哈尔特( Saxony-Anhalt),黑森 (Hesse)则是德国新联邦州中的主要化工基地.

hiking boots

登山鞋

登山鞋(hiking boots)主要由三部分组成,其次,选包的时候不能光看容量,还要看背负系统(suspension system)是否合适你的身材,同时注意调节肩带,腰带,和胸带,肩带调节好以后应该和你的肩胛骨之间没有什么空隙(驼背的人例外).

his

他的

故事的讲述可以人言言殊,历史的他述包含了在"它的"(It's)上有"他的"(His)--即本来那样的叙述. 其次,历史是掠越时空的故事贮存和记录. 所以,早期的文字叙述很难用今天的学科分类来看待. 希罗多德因为留下了一本>而被冠于"历史之父";

work history

工作经历

在这份简历里最主要突出的是应聘者的工作经历,其次对其所获得的奖项、专业能力和教育背景也做了一定的描述. 这是一份应聘初级教育学校,小学或者初中数学教师的简历. 突出了自己专业水平(professional highlights) 和工作经历 (work history).

holographic storage

全像储存

其次,这里有个点子是,在可控制磁梯度的帮助下,利用全像原理来对付总成中的大量模式(modes). 这是作者之一(K. Molmer)在全像储存(holographic storage)研究上,相对直接的延伸. "

homogeneous coordinates

齐次坐标

解决办法: 其次坐标由 August Ferdinand Mbius 提出的齐次坐标(Homogeneous coordinates)让我们能够在投影空间里进行图像和几何处理,齐次坐标用 N + 1个分量来描述 N 维坐标.

host plant

寄主植物

然而,它们直到 最近为止由于两个缘由而没能得到广泛的研究.首先,共生联系(symbiotic association)是平衡得如此之好,以致于寄主植物(host plant) 的根部即使在遭到密集感染的情况下亦不会显示出任何受损害的迹象.其次,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.