其实

homogeneous

单一性的

不过,美国学者约翰.利(John Lie)在他的研究中已经证明,日本文化中的许多元素其实是来自国外,说明日本文化不是单一性的(homogeneous),而是由多民族、文化传统而形成的9.

honorable mention

荣誉奖

其实这还是一次偶然的失误造成的. 在拍摄此照片之前,安德鲁过分旋转了棉线纤维,在2秒的时间内,棉线转动了 10-20圈,突然展现在面前的就是这幅精妙的图象. 该图获得了"科学与工程视觉挑战 "荣誉奖(honorable mention).

honour

荣誉

钱钻石批发嘉黛钻饰江胆子再大也不敢拿命根子来开玩笑吧?也由此成为现在钱江车的一大卖点. (江苏新世纪好像也会这种功夫,6000公里不换). 发动机全部改用"荣誉"(HONOUR)商标,这个"HONOR"嘛,其实英语里较常用的是 "HONOUR"(意思一样.

hooligan

阿飞

其实,这部影片原来的名字不是>,而是>(HOOLIGAN). "hooligan"这个词在美国英语和英国英语中的意思有点不一样. 在英国足球的语境中,"hooligan"可以恰如其分地翻译成"足球流氓",这当然会刺激西汉姆球迷的神经,

Hoover Dam

胡佛水霸

玩到很晚...隔天也很早出发去胡佛水霸(Hoover Dam)...因此饭店的不满对游玩的心情没有那麼大的影响.我们一路从大街的头走到尾...地图上看来没很远..却走得好累...很多饭店远远都可以看到招牌...但其实那些建筑物跟招牌都很大....

hostage

虎膽狙擊

不过,>(Hostage)其实是黑马,尽管票房无法爆冷,却拍出专业水准,由头到尾相当紧凑,惊险性强过>. 根本上,>片并不惊险,全靠神话名牌,以及不惜工本的特技奇观. 布斯韦利士近年失威,他现已五十岁,今次再演警探,

youth hostel

青年旅馆

在澳大利亚,有人把"青年旅馆"(Youth Hostel)称之为"青年学生旅馆",或干脆称为"学生旅馆". 其实,青年旅馆的接待对象主要是青年学生,但并不限于青年学生,住宿者也不需要提交任何身份证明(护照除外),只要有空床位(通常会在酒店外显著的位置,

MC hotDog

我爱台妹(哈狗帮的歌很多人都听过吧,那这首就不会陌生了,很不错的)

atomic kitten原子少女猫-see ya(这个组合大家应该都听过吧,有点... | mc hotdog-我爱台妹(哈狗帮的歌很多人都听过吧,那这首就不会陌生了,很不错的) | pianoboy--the truth that you leave(一首钢琴曲,其实纯音乐也很...

huge amounts of it

极为庞大的数据

We thought they were noise, but they're actually data...|原以为是噪音,其实... | ...huge amounts of it.|...极为庞大的数据 | When we combine this with the data from the original signal...|与取自原来信号的...

The Hunger

千年血后

斯科特早期的作品>(The Hunger)其实是部相当有邪典电影倾向的风格之作. 这部吸血鬼电影用光对比强烈,叙事缓慢平实,带着一种超现实的气息. 虽然有点不知所云(后来他和哥哥合作了同名的电视系列剧,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢