其实

grub

蛆

软虫一般钓太刀鱼都拿4-5吋虫为主,鲦鱼型(MINNOW)、旋尾蛆(GRUB)我都爱用这2种. 关於颜色,由於都是夜间做钓,颜色以浅亮为主,珍珠白、贝壳蓝、粉红、萤光绿,这些都有中鱼纪录,黑色也是有纪录的喔!有无夜光,其实心理因素占大部分,

Grunge

垃圾 )

其实在碎南瓜解散后的几年里,科根一直在努力将人们的视线再次拉回到自己身上,但是在目睹了夭折的天鹅乐队(Zwan)和科根并不顺利的个人发展后,歌迷们越来越感觉到真正的碎南瓜只能属于九十年代的"垃圾"(Grunge)时代.

guard

警卫

5:警戒塔 产生警卫(Guard),消除居民的不安,打击犯罪. 警戒塔不是必须的,由于它会对吸引力造成不利的影响,所以如果你的居民区建设的很好,工资和税收水平都比较合理,城市的经济状况也十分良好,社会安定,这样的情况下警戒塔其实不建更好.

Glaucous Gull

北极鸥

例如讲到鸥类其实有许多种,这里可以看到的就有黑尾鸥(Black-tailed Gull)、银鸥(Herring Gull)、灰背鸥(Slaty-back Gull)、北极鸥(Glaucous Gull),海鸥(Common Gull)和燕鸥(Common Tern)等,并说明他们种类和雌雄之间的颜色和体态主要差别.

Gun

枪

任天堂自Wii成功以来,为了加强对自家平台上游戏的品质把关,设立了许多很严格的措施,它颇为著名的一条"潜规则",就是对敏感内容的高"查杀率". 还记得Wii的光枪外设么?其实任天堂官方允许的名字并没有"枪"(Gun)这个....

gyroscope

陀螺

可见此一类比只能解释回旋镖的漂浮能力,而无法完全说明其回转的动力.与回旋镖相似,本身自转而且同时绕著某个中心轴回转的例子,其实大家应不陌生,陀螺(gyroscope)便是这样的典范:当陀螺的中心轴不是铅直而是倾斜时,

Hades

冥王

相反,根据希腊神话,天堂下面是地球,下一层是冥王(Hades)主管的地方,也就是人死后去的地方(有些人认为Hades 就是地狱,其实是将冥王神引申为地狱. ),再下一层是 Tartarus,在希腊神话里,Tartarus是一个神,也可以是一个地方,

halbert

戟

斧与枪的极至:戟(Halbert) 在有些小说中,戟被翻译成巨斧或巨枪,其实都没错,因为它就是斧与枪的结合体. 戟虽然被归在长兵器中,但和斧子的血缘是非常近的:斧子的砍杀,枪头的突刺,镰钩的钩啄,一兵三用. 单纯作为武器来说,虽然沉重了一点,

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

Hallowmas

万圣节

万圣节(Hallowmas)是关于鬼的节. 澳洲人很喜欢这个节. 有多喜欢呢?举一个例子,尽管这个节的法定日期是每年10月31日,但其实从十月初,四处就充满了节日气氛,最明显的是所有商店都会布置上蜘蛛网,女巫,吸血鬼,骷髅头等等.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢