其实

eyebrows

眉毛

英国网站 TellyAds.com 年终编了一个"20大观看最多的广告视频",其中英国巧克力生产商 Cadbury 的广告>(Eyebrows)名列第一,在 YouTube上就有5百万人观看(其实YouTube上有好几个不同人上传的视频,观看次数不止这个数).

f-number

光圈值

其实光圈的大小,是可以用公式来表示,见加粗黑体字如下: 光圈值(F Number) = 镜头焦距(mm) / 光圈口径(mm) 我们以 50mm 标准镜头为例,假若其的最大光圈口径(也就是光圈叶片的开口,不是镜头的口径)是 36mm,

facilitator

催化者

其实,"老师"这个角色,在各种不同的课题、不同的情境下,有很多不同的定位,如果我们将之从"威权"排到"平等","老师"的定位依序可以分为:训练师(Trainer)、教师(Teacher)、指导者(Itructor)、助理教师(Faculty)、教育家(Educator)、催化者(Facilitator)及分享者(Shar

fad

流行潮

这是一个典型的流行潮(fad). 这是否说明这代表了一个被压抑多年的美好愿望,一旦决堤而出就汹涌澎湃?露脐装的出现也受到众多指责,引起好些人的忧虑. 其实大可不必. 露脐装只会流行不会普及,它可以是一种典型,成为一种象征,

in faith

确实,的确

in fact 其实,实际上 | in faith 确实,的确 | in favour of 赞成,支持;有利于

fall in love with sb

和某人坠入爱河

但是,如果和某人坠入爱河(fall in love with sb)对于家人,朋友来讲,无疑是一件天大的喜事. 其实,我只是要找到一个比较合拍(on the same wavelength)的人,都这么难吗?

falsehood

谬误

其实,关于真理(TRUTH)和谬误(FALSEHOOD),无论难以想象的最终衡量尺度是什么,存在之整体并没有所谓的"对"("TRUE")或"错"("FALSE"),它只是"存在"( "THERE")这就象在中国古籍中"自然"的原始意义一样,是"自己如此".

falsetto

假音

唱歌嘅人都用假音嚟唱高音,但由於假音变化小,所以发明咗用头腔共鸣唱高音之后,假音就只系用喺做特别效果时先会用[2]. 男仔喺青春期变声嗰阵,特别容易发出假音. 我感受:假音(Falsetto)其实very 难唱,唱多阵可能冇气~

family life education

家庭生活教育

外展服务与家庭生活教育(Family Life Education)像是两种南辕北辙的服务,但其实他们本是同一种类的社会服务. 始於70-80年代,学者以系统概念(System Approach)去分析青少年,并指出朋辈、学校、家庭这三个系统对青少年成长尤其重要;

famous

有名

香港其中一个东西很有名(famous),就是她的kamikaze小巴(minibus)司机(drivers). "神风"小巴司机其实就是指这些司机不顾自身安危,以鲁莽的危险方式作亡命驾驶. 以后,各位经常要乘时速超过100公里的亡命小巴回家的朋友,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列