其实

exile

放逐

所以"放逐"(Exile)的最直接特质如果是"驱逐出境"(Banishment)那么这里就必然包含两种意指:第一层是远离家园,第二层则是心志背离. 从家园中被逐出,其实必然也代表从原本熟悉、亲近的环境中被抛出,那当然不只是身体的远离所拉引出的距离,

Exodus

出埃及记

"出埃及记"(Exodus). 关于原曲最熟悉的出处自然就是同名电影配乐了,不过电影中"出埃及记"讲的可不是摩西带领犹太人逃出埃及法老奴役的故事,但也和犹太人有关,是讲述以色列建国的辛酸历史. 本曲其实也不是就出自这个电影,

exoskeleton

外骨骼

不过,最近几年随着美国军方对"外骨骼 "(exoskeleton)概念越来越感兴趣、并开始投入资金研究,这才激发了艺术人士在这方面的想象与创作热情. 在偶这不及格的理科脑子看来,"外骨骼"其实又是APU之前的一种过渡状态;

expectant attention

预期注意

实际上,目击者之所以宣称看到湖怪,很大程度上是一种"预期注意"(expectant attention)心理在作祟,由于此前总听人说湖中有怪物,所以一看到湖中有风吹草动便以为真的有怪物出现,但其实并不存在.

experience

经验

其实,在西方话语系统中,"经验"(experience)的含义与汉语大不相同. 这个词的含义很丰富,作为名词,有"体验、阅历、经历"的含义;作为动词,有亲身经历、亲自体验、感受等含义,而且多作动词解. "经验"不仅包含了学习的对象,

experienced

有经验

根据庄诏仁的经验,经手过3个产品开发案的产品经理,大多可以进阶到有经验(experienced)之列,不过,这并不表示产品经理的养成已大功告成,产品经理的夭折率其实不低,中途放弃的例子还是不少.

explain

说明

"论证"与"描写"的区别,其实也就是狄尔泰提出的"说明"(explain)与"理解"(understanding)的区别. 在狄尔泰看来,自然科学研究与人文科学研究是两条不同的道路,前者可以"说明",但后者必须"理解".

exploiter

开拓者

"说是一个舰队,其实只有三分之一个舰队,几艘'弗拉特'(Fluyt)级和几艘'开拓者'(Exploiter)级的小船而已. 其他三分之二,已经落入了政变军手中. 这件事情,或许是有些强人所难......"克拉德表情严肃地说,"但那个海盗告诉我,如果是你的话,

express

速递

再加上温哥华所在的卑斯省拥有近2万头灰熊,于是,象征着力量的灰熊成为了温哥华球队的名称其实搬到孟菲斯后,球队曾设想将灰熊更名为速递(Express),因为全美最大的速递公司--联邦快递(FedEx Corporation)的总部就在孟菲斯,

extrapolate

外推

这甚至可以外推(extrapolate)至我们选择的方方面面,我们为什么会喜欢某个笔记本或某种小饰品. 套用一下某姑娘的签名:我们爱上的,其实是我们的欲望. 这位天才感知事物的层......

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列