其实

night cream

霜

其实所谓的日霜(Day cream)和晚霜(Night cream),质地上基本上是相同的,但於功效上就有一定分别. 晚霜著重於修护、抗衰老,部份night cream更加入感光性的成分,主要於晚上为皮肤进行修护以及抚平肌肤;Day cream则主要集中於面部保湿问题,

day cream

霜

其实所谓的日霜(Day cream)和晚霜(Night cream),质地上基本上是相同的,但于功效上就有一定分别. 晚霜着重于修护、抗衰老,部份night cream更加入感旋光性的成分,主要于晚上为皮肤进行修护以及抚平肌肤;Day cream则主要集中于面部保湿问题,

creation

创造

其实 "创造"(creation)这观念本身并不一定与进化论冲突,如果"进化"一词的含意限于 生物经过某些过程逐步改变,最后成为今天不同的种类,这样的看法很多创造论者也 可以接受.

credential

凭据

Windows凭据(Credential)其实就是指用户帐户和口令,我们调用一些API,如WTSOpen务器上的资源. 使用本地用户帐户作为登录帐户 本地用户帐户是指在本地计算机上创建的Windows用户帐户. 在本地用户帐户的安全上下文中运行的服务向远程服务器提供本地用户帐户的访问标记.

credit rating

信贷评级

其实它们的信贷评级(Credit Rating)非常好,不逊於零售银行(Retal Bank). 还款优惠比A级银行没有分别,甚至有过之而无不及,因人客不认识这个市场而不敢接受这类贷款,因而白白错失了一些可以做到更好的计划(Package).

economic crisis

金融危机

其实,我要说的并不是气候上的冬天,而是金融危机(ECONOMIC CRISIS),当然这边的主要媒体用的还是衰退(RECESSION)这个听起来比较安心的词. 在邻居美国的次贷危机折腾了很长时间,"狼来了"也叫了无数次后,加拿大也有了些动静:先是通货膨胀率降低,

critic

批评家

其实关于"身份"这个概念原本没有什么特别的地方,通常我们说艺术领域中有不同的身份--"画家"(painter)、"批评家"(critic)、"策展人"(curator)、"收藏家"(collector)、"画廊经纪"、"艺术博物馆"等等,这些都是指不同的职业方向,

Croatian

(克罗地亚语)

比如克罗地亚语(Croatian)和塞尔维亚语(Serbian)其实完全是一种语言(统称塞尔维亚-克罗地亚语,Serbo-Croatian),苏美尔语作为一种已经消亡的语言,没有后继者,也不属于现在任何大的语系.

croissant

羊角包

主要是羊角包(croissant)和巧克力包(pain du chocolat),松软体积小而且贵,一个就3法郎,我刚来的时候一日三餐都吃,其实法国人只在早餐就着咖啡吃,特别是羊角包,好像特别金贵,只在星期天早上吃!

Cruise Control

定速巡航系统

对於台湾消费者来说,其实防护气囊(SRS Air Bag)与定速巡航系统(Cruise Control)等这二项配备,可一点都不陌生,但不知道是怎麼搞的,其实在1990年代市场上大量出现配置这二项配备的新车之后,似乎有一段时间就凭空消失了,但最近好像又有败部复活的迹象!

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ