其实

rough bushy eyebrows

浓密的粗眉

因此眉笔就是eyebrow pencil.而男孩子们则大多长着浓密的粗眉 (rough bushy eyebrows)我们说最传神的是眼睛,其实我们也时常借助眉毛来表达感情,扬眉毛(raise our eye brows)表示惊奇和怀疑.

by chance

偶然

这里巧妙地回应了诗歌的第一节内容,口音既是一种伪装,它需要通一种偏离来表现(performance),来防护自己,所以看似偶然(by chance)的东西,其实是经过精心的策划和安置(Arranging ).

by hand

手工

例如汉语中的"用"可译成:(1)用英语(in English);(2)用小刀(with a knife);(3)用手工(by hand);(4)用墨水(in ink)等. 所以,千万不要以为记住介词的一两种意思就掌握了这个介词的用法,其实介词的用法非常广泛,搭配能力很强,

by hand

用手工

例如汉语中的"用"可译成:(1)用英语(in English);(2)用小刀(with a knife);(3)用手工(by hand);(4)用墨水(in ink)等. 所以,千万不要以为记住介词的一两种意思就掌握了这个介词的用法,其实介词的用法非常广泛,搭配能力很强,

by word of mouth

口头上

butter would't melt in sb's mouth看起来老老实实(其实并不见得) | by word of mouth口头上 | down in the mouth沮丧,情绪低落

Caesar salad

凯撒沙拉

凯撒沙拉(Caesar Salad)就像它的名字是沙拉中的凯撒,名望嘹亮且反对者甚多. 关于这款沙拉创造的故事有许多种版原,一道它是法国人创造的,也有确信意大利才是它的故土,最荒谬的是有人道这款沙拉是凯撒大帝的最爱. 其实通通没有是,

Calendula

金盏花

8月24日 金盏花(Calendula) 花语:别离 花占卜:你的生活富裕丰足,在安稳顺利中成长,可说不懂愁滋味. 你喜欢甜蜜温馨的爱情,一旦遇到分离,悲伤的情绪难以控制. 其实你应该明白,有分离才有相聚,从分离那一刻萌生的希望才是最值得你去珍惜的.

caliber

口径

人们通常说一把枪(线膛枪,以下皆同)的口径(Caliber)是多少多少,比如说7.62毫米、5.56毫米等等,其实正确的概念来讲这些数字指的是枪所用弹药的口径. 道理很简单,任何一把枪都是围绕已有的弹药来研制出来的,即先有弹后有枪,

call back

遇忙回叫

中国电信此前推出的遇忙回叫(Call Back)就是一个例子. 使用此项服务,当用户拨叫对方电话遇忙时,可以挂机等候,不用再拨号,一旦对方电话空闲,即能自动回叫接通. 其实该类产品的原理也并不神秘,只不过是在双方呼叫、通话的线路中加了一个可以自动回拨的语音平台,

Keep calm

保持冷静

答案揭晓,"as cool as a cucumber"通常用来描述人们遇到困难时,能保持冷静(keep calm)从容不迫的、泰然处之的这种状态. 这么说来,这句话的大致意思其实是:我还以为他在英语口语考试前会紧张得一塌糊涂呢,结果没想到,他泰然自若,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.