其实

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

bloody

鹰鼻子也要马上

其实内心狂热很Hearty, | 俺想就算是情圣Kennedy, | 鹰鼻子也要马上Bloody.

bloom

开花

Vancouver的sakura trees到四月开花(bloom)的时候也绝对用gorgeous这个词形容. 其实写作里面有时也可以用,比如剑六162页的7.5分范文就用了gorgeous这个词. ...

blowjob

吹箫

英文中的吹箫(blowjob)这个词来源于60年代,那时给男人口交是换取可卡因的一种手段,那时可卡因的一个叫法就是「吹」. 往往的技巧就是把勃起的...常说的吹箫其实是误导的说法,因为给男人口交(口交延伸阅读:口交知识-口交技巧 )是不用吹的.

blue blood

贵族

吸血鬼的文化和叙事给出这样一种限定,吸血鬼体力智力高于我们,灵魂却低于我们,戴锦华的解释:这是新生的资产阶级十足的贵族情结,渴望成为贵族(blue blood)而不得,所以吸血鬼看似高贵,其实不如草根的人类活得自在

.bm

兽王

如今SKY流已经成为HUM vs ORC的必修课了,在经过不断改进后,变种战术也相当普遍 基本部队组成:大法师 兽王(BM) 步兵(FM) 牧师女巫 适合对战种族:ORC 适合地图:带酒馆地图 战术体系思想:其实SKY流是万金油的一个完美变种,

products that boast low energy consumption

低能耗产品

17. roll out 虽然字典的解释是"初次公开展出",其实中文里比较习惯说"推... | 18.products that boast low energy consumption 低能耗产品 | 19.pump up informal to increase the value, amount, or level of someth...

Humphrey Bogart

汉弗莱.鲍嘉

经常有朋友问我最喜欢的男演员是谁,我说我喜欢尚皮耶.李奥喜欢马斯特洛亚尼喜欢让路易.楚汀南,朋友说啊你喜欢的都是欧洲人,这时候我总想起那个不敢谈起"威尼斯"的马可.波罗,我想说,我最喜欢的其实是一个美国演员,但是,汉弗莱.鲍嘉(Humphrey Bogart)的名字不是可以随便

Bohemian

波西米亚

"BOBO"这个词其实就是"布尔乔亚"(bourgeois)和"波西米亚"(bohemian)的缩写,也就是波西米亚中产阶级的意思. 他们是成功融合了嬉皮和雅皮两种价值观的一族,他们想创造出一种结合两种特点的最好的世界,而不是采取任何一种过去的理想主义.

or the guarante|given to the bondsman

给保释代理人的书面担保

frequently when the collateral|当抵押物或者 | or the guarante|given to the bondsman|给保释代理人的书面担保 | turns outto be worthless|or difficult to liquidate.|其实一文不值或者无法清算时

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.