其实

Ben Barnes

主演:本.巴恩斯

他的那套理论所可能被实现的概率有多底. 巴塞尔又说,没有人听他的,更别听他的,听他一句话都会受到伤害;由此可见,道林的出场灵魂其实还是道林自主的选择,更与亨利无咎. ■主演:本.巴恩斯(Ben Barnes)\科林.费斯(Colin Firth)\本.卓别林(Ben Chaplin)

barrel distortion

桶状变形

摄影教学技巧篇 (By KHC) 很简单的一些观念和大家分享 > 影响'景深'的三大要素 !镜头变形(Lens distortion)其实是光学原理所做成的,桶状变形(Barrel distortion)常见於广角端而枕状变形(Pi

double bassoon

倍低音管

在低音管家族中还有倍低音管(DOUBLE BASSOON),倍低音管其记谱与低音管相同,其实音比记谱音符低八度,此种乐器不适合独奏,通常被当作合奏中最低音乐器使用.

batch file

批文件

它附在电子邮件讯息上并以AOL4FREE.COM为档案名.其实它是用DOS的公用程式 (utility) -- BATEXEC 1.5版本由成批文件(batch file)转换过来的(这个公用程式是用来转换一些很大的成批文件去更 快的速度).有些病毒,

batch file

成批文件

它附在电子邮件讯息上并以AOL4FREE.COM为档案名.其实它是用DOS的公用程式 (utility) -- BATEXEC 1.5版本由成批文件(batch file)转换过来的(这个公用程式是用来转换一些很大的成批文件去更快的速度).有些病毒,

batter

击球手

击球手Vs.投球手 其实棒球的规例和术语都颇复杂,非三言两语可轻易解释,棒球的玩法简单说是投球手(Pitcher)和击球手(Batter)之间的对抗,作防守和进攻. 棒球比赛中每一队有九人,两队轮流攻守,共打九局来决胜.

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

Baxter

百特医疗用品

一九九九年一月一日,克雷梅尔(Harry Kraemer)就任百特医疗用品(Baxter)的执行长,但其实他是一位老员工,一九八二年便加入公司. 在卡夫曼(Steve Kaufman)成为艾睿电子(Arroww electronics)的执行长之前,艾睿电子为业界老二,

be aware of

知道

设计角色时必须知道(be aware of)的一点,就是你所画的部件是否有实际的功能. 让你的角色看起来很酷是不错,但是很多时候--尤其是做游戏的时候--角色需要富有生气. [animate,不是动画化么=_,=理解为可动性好其实也不错,

be independent of

独立于......之外,不受......控制/支配

16. fulfillment 臻于完善,发挥潜在能力 | 17. sexism 性别歧视(常指其实妇女) | 18. be independent of 独立于......之外,不受......控制/支配

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列