其实

Yeti

雪男

所谓的UMA是"UnidentifiedMysteriousAnimal"的略称,是指像尼斯湖水怪或雪男那种虽然有目击情报却无法断定是否存在的生物. 附带一提,前几年尼斯湖水怪已经被发现者的朋友爆料其实是作假的. 也有传闻雪男(Yeti)其实是一种棕熊,是欧美的登山家们为了筹措资金所捏造出的生物.

pills

药片

当我们进一步追问时,他也进一步地解释道,"药片(Pills)"其实是"皮尔茨(Piltz)",是一种啤酒品牌皮尔茨那(Piltzner)的缩写;"磨坊(Mills)"其实是"锯木场(the Sawmills)"的缩写,他说,这个手势的意思是锯木场的--个男人要了四瓶啤酒.

texts

本文

反之中国学生比较缺乏报告写作的训练,因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦,其实论文、报告的写作要领其实不难,只要把握技巧就可水到渠成. 通常论文篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(Referen

tie the knot

打结

而英语"打结"(tie the knot)则表示"结婚". (我又想:结婚的结,和打结的结,会不会其实是想表达相同的意思呢?或者说这两个词语的起源其实是同一个起源?)人们常对终成眷属的有情人感叹道:They have tied the knot at last .(他们终成眷属. )

EPO

红细胞生成素

其实,对甲鱼的种种补益,我们并没有科学的理性认识,正如我们其实也并不清楚所谓"红细胞生成素"(EPO)是个什么东东. 此"素"若超过百分之十八即不合格--这是国际奥委会说的;队员在高原练习时血红激素偏高是正常的--这是马俊仁说的.

weight training

重量训练

其实,肌肉能力的养成与增进,才是阻力训练(resistance training)、重量训练(weight training)、以及肌力训练(strength training) 的最终目的. 是否拥有修长或健壮的外表,对於人体肌肉的机能来说,其实并不重要.

peace of mind

内心的宁静

只是,我觉得内心的宁静(peace of mind)其实非常重要. 真正决定一个人的幸福感的东西,其实不是物质,而是这种内心精神. 这是我朴素的人生观. 所谓的知足常乐,大概就是这个意思吧. 美国前中情局(CIA)局长特尼特30日将出版他长达549页的回忆录,

DDT

道道通

其实 用"导世通"(DST)和"道道通"(DDT)也是很不错的,界面比 Route66 还好!其实 用"导世通"(DST)和"道道通"(DDT)也是很不错的,界面比 Route66 还好!

Mother Nature

大自然

"这种矛盾在戏内由拟人化角色"大自然"(Mother Nature)来交代. "生活上,有很多事情都不能如愿,我们唯有不断与时间竞赛,希望自己老得慢一点. 这议题其实我在<<看谁又在说话>>(Look Whos Talking)里交代过,戏内那个婴儿所想的东西,其实代表?

Multiversity

综合大学

其实,如果把他的论述放到历史的场景中,我们不难认识到,克尔其实并没有全力赞赏这种"巨型大学或综合大学"(Multiversity)的角色,而是从历史的角度来说明,出自社会发展、经济发展的需要,大学的演变是自然而然的事情.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢