其实

Largo Winch

神鬼猎杀

>(Largo Winch)打著悬疑动作钜献的名号,其实要说有多强,我认为应该就是个B咖,最多B+吧!其实不是一部难看的片,不过对它的期望太深,以致於落差也很大.

like

就像

先看破折号前面的Decision thinking is not unlike poker,这个句子虽不长,但有点难度,尤其是其中的not unlike这个双重否定的结构,其实它的意思就是like,句意为"做决策其实就像(like)打扑克牌".

Mew Gull

海鸥

其实这两种也可以称为"海里的鸥",但海鸥(mew gull)别有其鸟,他们只有秋天才来、春天走,是丹东冬候鸟. 其实这两种也可以称为"海里的鸥",但海鸥(mew gull)别有其鸟,他们只有秋天才来、春天走,是丹东冬候鸟.

Mills

磨坊

当我们进一步追问时,他也进一步地解释道,"药片(Pills)"其实是"皮尔茨(Piltz)",是一种啤酒品牌皮尔茨那(Piltzner)的缩写;"磨坊(Mills)"其实是"锯木场(the Sawmills)"的缩写,他说,这个手势的意思是锯木场的--个男人要了四瓶啤酒.

mindset

心态

沟通的基本问题--心态(Mindset)很多人都以为,沟通是一种讲话的技巧,其实这样说是不对的. 一个人的心态不对,他的嘴就是像弹簧一样也没有用,所以沟通的基本问题其实是心态的问题. 怎么来理解心态呢?可以这么说,

Mother Nature

大自然

"这种矛盾在戏内由拟人化角色"大自然"(Mother Nature)来交代. "生活上,有很多事情都不能如愿,我们唯有不断与时间竞赛,希望自己老得慢一点. 这议题其实我在>(Look Whos Talking)里交代过,戏内那个婴儿所想的东西,其实代表?

moxibustion

艾灸

针灸专业的医务人员都知道,针灸两种治疗方法,针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前虽然很多人说的"针灸",其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸在国外蓬勃发展,

moxibustion

灸

针灸是个复合名词,分别指两种不同的中医治疗方法--针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前很多人说的针灸其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸再国外蓬勃发展,

net force

净力

虽然两种情况下,每个部份的净力(net force)分别相同;但实际上,两种情况下受的力其实有分别. 完全正确. 虽然两种情况下,每个部份的净力(net force)分别相同;但实际上,两种情况下受的力其实有分别.

state observer

状态观测器

说它是滤波器,其实是一个状态观测器(state observer),用来从输入和输出"重构"系统的状态. 这重构听着玄妙电磁开关,其实不复杂. 不是有系统的数学模型吗?只要模型精确,给它和真实系统一样的输入,它不就乖乖地把系统状态给计算出来了吗?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢