其实

estancia

大牧场

在这里,可以参加乌苏怀亚海上体验团,虽然在这个季节没有办法去大牧场(estancia)看企鹅,不过还是可以近距离接触一些野生动物. 我选择了一家稍微比较小的公司,其实说是公司,其实只有两个人,船长和导游,导游Pablo是一个非常和蔼的布宜诺斯艾利斯人,

Farinelli

绝代艳姬

同样根据真人真事改编的著名影片事>(FARINELLI). 绝佳的影片,片中的歌剧恍若天籁之音,再次体验高音的声线可以飘渺美丽到让人落泪的地步. 其实和"同志"并搭不上边,不过反正是好片就是. 其实有点不明白为什么很多影片都会被划成同志一类,

Fourier series

傅里叶级数

连续傅里叶变换的逆变换 (inverse Fourier transform)为连续形式的傅里叶变换其实是傅里叶级数 (Fourier series)的推广,因为积分其实是一种极限形式的求和算子而已.

Grafting

嫁接

就是东升拍照的第一幅照片. 其实这是由六棵无花果树(Sycamores)在42处粘连到一起的. 尽管艾兰德森对他的技术秘而不宣,东升猜测其实就是中国古代早就存在的"嫁接"(Grafting)技术. 东升欣赏的是,这些树木表现出的人类的耐心和智慧.

bastard halibut

比目鱼

调查指西温的Takumi日式餐厅所卖大比目鱼寿司(halibut),材料其实是鲽鱼(flounder)属下的混种比目鱼(bastard halibut). 另一家素里市的Bon Sushi寿司店,有关食物所用的蟹肉,其实是狗鳕(hake). 以上四家食肆的商业行为,

him

祂

离开神谈万物,你就只看到虚妄,看不到真. 我才知道其实伊甸园,它在天上,它也在地上. 它曾经就在离幼发拉底河很近的地方. 它其实也在离我很近很近的地方. 我也许已经去过,在那里和我的"您" 相聚过;也和祂(HIM) 相交过.

h however

无奈 无法摆脱这命运的阴霾,怎不无奈

g geist感性 一个论坛有人说,哀要的不是性感,应为她拥有感性 | h however无奈 无法摆脱这命运的阴霾,怎不无奈 | i incompatible矛盾 看似坚强,其实脆弱,看似冷漠,其实关心

miller indices

(晶面的)米勒指数

其实就是晶面的表示方法,hkl其实就是晶面指数 :"晶面指数(indices of crystal face)是晶体的常数之一,是晶面在3个结晶轴上的截距系数的倒数比,当化为最简单的整数比后,所得出的3个整数称为该晶面的米勒指数(Miller indices).

infatuation

迷恋

电影本是一种娱乐手段(其实也不全是,有一些电影其实还是能比较真实的表达爱情的,比如侯麦的人间四季),其中的爱情添加了太多娱乐大众的元素,大部分只能算得上是分心(distraction)或迷恋(infatuation),而并不是爱情.

Double jeu

双面的我

A qui la faute ? je suis l un et l autre 是谁的错,我其实是两个人 | Double jeu 双面的我 | A qui la faute ? je suis l un et l autre 是谁的错,其实是两个人

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢