其实

accumulator

蓄电池

再举个简单又实际的例子,当我们用GOOGLE或YAHOO来查询资料时,如果我们不知道"蓄电池"(ACCUMULATOR )和"电池"( BATTERY, CELL )其实不是词义完全相等的词,而要找的资料其实是跟"蓄电池"有关,结果输入的关键词是"电池"的话,

acupuncture

针刺

针灸专业的医务人员都知道,针灸两种治疗方法,针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前虽然很多人说的"针灸",其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸在国外蓬勃发展,

ahead

先驱式

觉得这次大多数机体设定的都不错,少数量产机觉得不好看,像第一季的铁人,旗舰式,第二季的先驱式(Ahead)我哦觉得不习惯,其实有很多机体在动画里的样子不错,就像先驱式在动画里的样子其实觉得挺壮实的,但是做成模型甚至设定图都弄成了矮胖的样子.

assembly language

組合語言

好似low level 组合语言 (Assembly Language) 读电脑(大专)会学. 其实我只是想带出一点,事情好多时都有两面,较难的东西不一定是不好,要看你的使用目的(例如:想训练脑力及集中力). 其实这个方法好多时都唔work,例如算式中含有Ans变数,

blackJack

廿一点

上文我提过廿一点(blackjack)的记牌法,其实,廿一点的规则就是有些微漏洞,就算你不记牌,其实都是有比较高的赢面的. 方法其实很简单,就是由十二点开始,永不要牌. 原因就是廿一点最大的风险,就是所谓'爆',即点数超过21,

potential difference

势差

2.很多同学并不明白电势差(potential difference)和电势(potential)的分别,更误以为两者其实是相同的,其实是大错特错!其实研究电势差(potential difference)和电势(potential)就可以明白电路(circuit)的运作,对找出题目的答案,非常有帮助,

right-hand grip rule

右手握拳定则

1.当我们利用右手握拳定则(Right hand grip rule)的时候,老师有时说手指公(拇指)是电流(current),有时又说手指公是北(North),其实是对还是错呢?答案其实有对有错,对的就是其实当中是存在两个情况,错的就是他不能够清楚解释此两个情况,

Indeed. And chambermaids were once such a liberal breed

客房女服务员 个性其实都很开放的

- No latitude for misunderstanding. - Faith runs right over reason, sir... | Indeed. And chambermaids were once such a liberal breed.|客房女服务员 个性其实都很开放的! | My wife's a chambermaid, sir.|我...

Clotted cream, rose petal jam

自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

Traditional raisin scone 自制提子松饼 (提子即葡萄) | Plain scone 自制松饼 (这个应该译做原味松饼较好吧?) | Clotted cream, rose petal jam 自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

Clotted cream, rose petal jam

Traditional raisin scone 自制提子松饼 (提子即葡萄) | Plain scone 自制松饼 (这个应该译做原味松饼较好吧?) | Clotted cream, rose petal jam 自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢