其制度

realistic

现实的

科斯在其经典论文"企业的性质"中,开宗明义地指出前提性假设(Assumptions)应该是"易于处理的"(Managable)和"现实的"(Realistic). 而科斯本人也正是通过松动"交易费用为零"的假设才做出在新制度经学上的开创性贡献的.

Corporate reorganization

重整

公司重整(corporate reorganization)的关键点是,它所冥思苦想的是公司的继续经营而不是清算. 即如果继续经营在经济上是可行的,那么债权人也许就不可能首先强制其破产. 20世纪以来特别是70年代以后,从各国立法情况看,重视重整制度已成为国际上破产法发展的重要趋势,

ripeness

成熟

而行政行为只有在已经导致了行政相对人权益被侵犯以后,其才可达到接受法院司法审查的"成熟"(Ripeness)程度. ]司法审查的这种制度"门槛"(Threshold)对于维护"分权"制约,防止司法权对行政权的过度干预,保障行政权的有效行使是必要的.

safety net

安全网

1989年公约所建立起来的特别补偿制度带有明显的仓促性,公约第14条克服了"安全网"(Safety Net)条款的部分问题,但却没有汲取其优点. 公约的妥协性令救助人和被救助人都感到不甚满意.

selectivity

选择性

第三种是"制度再分配型"模式,它排除了市场的作用,社会福利的提供是根据需要的原则来提供一种"普救性"(universality)和"有选择性"(selectivity)相结合的服务,其目标是平等、社会团结.

serfdom

农奴制

人类学还能通过其对人类制度的比较研究进一步指出:战争的大部分建设性和积极的功能,已被现代世界的其他组织机构取代,例如政治上的国家和部落邦国(castesystem)、经济上的奴隶制(slavery)和农奴制(serfdom)、法律上的种姓制(cast

spontaneity

自发性

列宁已从"自发性"(spontaneity)转变为"自觉性"(consciousness). 正像马克思一样,卢梭和圣西门的影响都在列宁的观点中出现过. 然而,列宁集中创立一个有其自身制度魅力(institutional Charisma) 的党时,在他的有生之年里,事实上不是党,

stationary state

静止状态

"但是芒福德在其最具社会主义色彩的词语"静止状态"(stationary state)中,把这个思想与穆勒的观点联系起来. 在这里,"静止状态"是一种不以资本积累为目的的经济生产制度,其中社会的重点是集体的发展和生活的质量. 芒福德认为,

Supported

支持

第一种区分是:区别私营企业制度中直接从营业过程中赚取收入的工作与靠这种收入"支持"(supported)的工作(如靠对别的收入征税而得到其收入的政府官员).

expert testimony

专家证言

专家证人提供的意见被称为专家证言( expert testimony). 专家证人制度是英美对抗制诉讼模式的缩影,在对抗制下,诉讼事关当事人切身利益,当事人均抱有求胜的愿望,这种心态必然驱使其尽全力提出利己证据,推动诉讼的发展. 正是在这一理念的指导下,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮