其余的

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

Chapman

商人

小船靠近货船后,就搭上木板,十几个强盗手持钢刀(weapon)跳上船来打劫"商人(chapman)们"的财物. 这些商人都是由士兵假扮的,各个训练有素,武艺高强,没一会儿功夫就打得盗贼们落花流水,生擒了好几个,其余的强盗一见大势不妙,

cock of the walk

在小天地中称王称霸的人;土皇帝

A cock-and-bull story 荒诞的故事;无稽之谈;胡说八道. | Cock of the walk 在小天地中称王称霸的人;土皇帝 | Cock a snook at (以拇指抵鼻摇动其余四指)对...表示轻侮,看不起

Hyena

鬣狗

猩猩少,所以特殊的也少,似乎只有一个: 荆棘谷的Konda,42-43级,黑猩猩 任务怪,并无什么特别之处:( 鬣狗(Hyena) 有点不明白为啥把老虎,豹子,狮子归成猫科,而把狼和鬣狗不也归成一科,除了比狼多吃个水果,其余的地方和狼基本无啥区别,

Intracellular fluid

(细)胞内液

随后 &第四章血液 第一节 概述 一、体液和内环境 体液 动物细胞内、外的液体统称为体液(body fluid),其中2/3的体液存在于细胞内,组成细胞内液(intracellular fluid);其余的1/3存在于细胞外,组成细胞外液(extracellular fluid).

Iranian

伊朗

在塔克西拉,亚历山大改组了他的骑兵.他把皇家骑兵中队(Agema) 与禁卫骑兵分开,自己指挥前者,其余的则分为五个旅(Bipparchies), 每个旅一千人.其中四个旅均由一个中队(三百人)的禁卫骑兵与七百个东 伊朗(Iranian)骑兵所混合组成,另

Which one's your vehicle? - These two sleds right here

你的车子在哪里? -就是我的一双腿 )

- You military? - Was. ( -你是军人? -曾经... | - Which one's your vehicle? - These two sleds right here. ( -你的车子在哪里? -就是我的一双腿 ) | That is, the in-between rides, anyhow. ( 不过其余时间我都...

LABOURERS

劳工

另外,其中约有三成的受访者是受雇或自雇(即拥有自己的事业),其余的25%有工作的亚裔人士是任职劳工(Labourers)职位,11% 是办公室工作人员.

Catholic Epistles

(大公书信)

此译本只收了大公书信(Catholic Epistles)中的彼得前书、雅各书和约翰壹书. 一直到非罗森诺的校订本(Philoxenian recension)出版(主后508年),其余的大公书信,包括彼得后书,才在圣经中占了稳固的地位. 我们必须记住,

Sennacherib

西拿基立

最有趣的发现之一是西拿基立(Sennacherib)围攻耶路撒冷的记录. 当他打算攻取耶路撒冷时,人马死伤累累,其余的人都溃散,正如以赛亚所预言的,他无法征服耶城. 因为他无法夸口称胜,便用另一种方法逞强,不愿承认失败︰旧约历史中各种不同的问题跟被掳有关都已被证实.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐