其余的

mediastinum

纵隔

(二)纵隔 纵隔(mediastinum)位于胸骨之后,胸椎之前,界于两肺之间. 其中有心、大血管、气管、食管、主支气管、淋巴组织、胸腺、神经及脂肪等器官和组织. 除气管及主支气管可以分辨外,其余结构间无明显对比,只能观察其与肺部邻接的轮廓.

Cillian Murphy

施 利 安 梅 菲

其余要角包括>(Fantastic Four)上位帅哥基斯-伊云斯(Chris Evans),及>(Batman Returns)中饰演大反派而一炮而红的施利安-梅菲(Cillian Murphy).

Ossa metacarpi

掌骨

(2)掌骨(ossa metacarpi)共5块,由外侧向内侧,依次为第1-5掌骨. 其近侧端称底,接腕骨;远侧端呈球状的小头,接指骨. (3)指骨(ossa digitorum manus)共 14块,除拇指为两节外,其余各指均为三节. 分别称第1节指骨、第2节指骨和第3节指骨.

parking orbit

暂驻轨道

及卫星在太阳光过度充电后造成电池电压过高、全球定位系统(GPS)资料互相影响等困难与挑战后,发射后75天,终於在7月19日成功将其中1枚FM5微卫星升高到800km任务轨道,其余FM1在520km、FM2在535km、FM3与FM4同在515km、FM6在514km的暂驻轨道(Parking Orbit)等待提升.

starch phosphorylase

淀粉磷酸化酶

淀粉降解涉及到多种酶的催化作用,其中,除淀粉磷酸化酶(starch phosphorylase)是一种葡萄糖基转移酶外,其余都是水解酶类,如α淀粉酶(αamylase)、β淀粉酶(βamylase)、脱支酶(debranchin genzyme)、麦芽糖酶(maltase)等.

steel pipe

不锈钢板

管女(没有按配管尺度规格制作的其余用管) tube | 不锈钢板steel pipe | 铸铁管cast iron pipe

porifera

海绵动物

三叶虫(Trilobite)属于节肢动物甲壳类,在寒武纪繁殖最盛,其数量占生物分类总数的60~70%,其次为腕足类(Brachiopoda),占20~30%,其余10~15%为海绵动物(Porifera)、古杯动物 (Archaeocyatha)、腔肠动物(Coelenterata)、软体动物(Mollu

Racecourse

馬場

至于东铁,只有马场(Racecourse )和大学(University )是意译,其余大多都是没有意义的音译而已.

rester v.i

留下,保持某种状态

reste n.m. 其余,剩余,残余 | rester v.i. 留下,保持某种状态 | restreint ,e adj. 受限制,缩小的

returns

退貨

A/R, A/P 是记录个别客户, 供应商的相关买卖,收/付款记录, 当中可能包括退货(Returns)/折扣(Discount)等, 而其余会计科目, 如bank, expenses 等, 则记录在总账(General Ledger, 以后简称 G/L) 中.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐