其余的

devolution

转移

三是转移(Devolution),把责任、财产和权利多方位向下转移. 第二种框架由中央拟定有革新精神的工作蓝图(Map)交与地方,地方机构在内容选取上自主,有其决策空间(Decisionspace)可供. 菲律宾地方机构在上最宽,加纳最窄,其余两国居间.

isometric drawing

立体图

(7) 依契约提供之路径图面,绘制管路立体图(Isometric Drawing)及管节图(Spool Drawing). (1) 所有属於[ASME Power Boiler][ ]法规规定范围内的管路(Piping)、管件(Fitting)及连接件(Connections)必须依照该法规之要求制造,其余管路,

external ear

外耳

图1-29 耳的解剖 一、外耳(external ear) (一)耳廓(auricle) 耳廓除耳垂由脂肪和结缔组织构成外,其余由弹性软骨组成,外覆软骨膜和皮肤. 耳廓藉韧带和肌肉附丽于头颅和颞骨. 耳廓分前、后两面,后面较平面微凸,前面凹凸不平形成耳轮(hel

ergometer

测力计

他们以88位修物理实验课程的学生为对象,以测力计(ergometer)衡量为其工作进行实验. 研究结果发现,自我效能在所有分类方式皆有动机影响,自我满意在极大与中等两类有影响,而自我设定目标则是除了极大於标准下之外,其余三类皆有动机影响.

Ethiopic

埃塞俄比亚语

其他闪语,包括阿拉伯语、亚拉姆语(aramaic)、希伯来语(hebrew)和埃塞俄比亚语(ethiopic). 阿卡德语和埃卜拉语(Eblaite),一个最近在古代叙利亚城市艾贝拉(Ebla)新发现的古代语言,都属于东闪米特语,其余则都为西闪米特语(见下表).

Gram-positive

阳性

种菌测试确定当中 42个样本带有革兰氏阳性( Gram positive)细菌,其余样本带有革兰氏阴性( Gram negative),基因诊断技术的敏感度介乎 73%至 86%,准确度更高达 99%,当中只出现两个假阳性及三个假阴性结果.

hypnagogic hallucination

入睡前幻觉

猝睡症患者有四大症状,除了昼间嗜睡外,其余是猝倒(cataplexy)、入睡前幻觉(hypnagogic hallucination)及睡眠麻痹(sleep paralysis)等;但只有十到十五%的患者同时具有这四种症状.

Hoffmann sign

霍夫曼征

1 .霍夫曼征(Hoffmann sign)医师左手持病人腕关节上方,右手以中指及示指夹持病人中指,稍向上提,使腕部处于轻度过伸位,然后以拇指迅速弹刮患者中指指甲,由于中指深屈肌受到牵引而引起拇指及其余三指的轻微掌屈反应,称为Hoffmann 征阳性.

involucre

总苞

如果花序轴上有多数花,除顶花以外,其余各花都是由侧生变态叶的叶腋生出,这种变态叶较小而简单,叫苞片(bract),有些是苞片集生在花序基部,叫总苞(involucre).

Knowing

知道

因此在这里,问题并不出在"知道"(knowing)这一边,而是在于"做"(doing)这一边. 所有的伦理-政治问题在这里就只有一个:做,还是不做!其余则统统是犬儒之言--老邓可以做到,你为什么便不可以?!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐