其余的

foreign direct investment

外來直接投資

截至2004年底时,我国的累积外来直接投资(foreign direct investment)总额达2720亿元,年增幅为8.1%,增幅高于2003年的7.0%. 其中,2510亿元是直接股本投资,其余210亿元是净欠海外母公司的款额. 前年外来直接投资取得强劲的双位数增长率.

electric guitar

电吉它

电吉它(Electric Guitar) 乐器名称:电吉它(Electric Guitar)应用谱号:高音谱号,有时也用专用的乐谱. 结构组成:比普通吉它少了共鸣箱,其余部分与普通吉它相同. 琴身不过是实心的装饰品而已,电吉它的发音是通过弦马下的电磁扩音装置连接音箱(扬声器)而实现的,

pulmonary embolism

肺栓塞

肺栓塞(pulmonary embolism)是指嵌塞物质进入肺动脉及其分支 阻断组织血液供应所引起的病理和临床状态. 常见的栓子是血栓,其余为少见的新生物细胞 脂肪滴、气泡、静脉输入的药物颗粒甚至导管头端引起的肺血管阻断 由于肺组织受支气管动脉和肺动脉双重血供

Expressions

表示式

本教学文件的其余部分将用许多的例子介绍Python语言的各种不同的特性,先从简单的表示式(expressions)开始,将会谈到叙述(statements)及资料型态,然后是函式(functions)及模组(module),

Freddy ADU

阿杜

大联盟足球举行了这些年,只有在开季的时候取得不错的票房,之后几年都不冷不热,记者印象所及,当17岁的"天才阿杜"(Freddy Adu)于2003年加盟D.C联队(D.C United)时,球迷上座率才有提升,其余几个球季各个球会的经营都不太理想.

Godard

高达德

其余四辆参赛车分别是:一辆德国的Spyker(十五马力),由高达德(Godard)驾驶;一辆法国的Cortal(六马力),由珀斯(Pors)驾驶,这是一辆三轮汽车,也是车队中唯一的一辆三轮车;两辆法国的Dion-Bouton(十马力),

homophony

主调音乐

43:主调音乐 (homophony)复调音乐及单调音乐的对称. 多声部音乐的一种. 以一个声部作旋律(曲调)进行,其余声部居于和声衬托的地位. 44:主导动机 (Leitmotiv)瓦格纳的歌剧写作手法之一. 指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物.

hydrocarbon

烃

后来,C.Sehorlemmer提出碳的四个价键除各自相连外,其余都与氢相连,于是有了烃(hydrocarbon)的概念,而其他含碳化合物都是由别的元素取代烃中的氢衍生出来的,因此,把烃及其衍生物定义为有机化合物,有机化学则被定义为研究烃及其衍生物的化学,

intercostal space

肋间隙

肋间隙(intercostal space) 为两个肋骨之间的空隙,用以标记病变的水平位置. 第1 肋骨下面的间隙为第1肋间隙,第2肋骨下面的间隙为第2肋间隙,其余以此类推. 大多 数肋骨可在胸壁上触及,唯第1对肋骨前部因与锁骨相重叠,常未能触到.

lamb

羊肉

巅峰(ziwipeak)的三种猫食,其脂肪含量全都超过20%,羊肉(Lamb)配方的蛋白质含量超过40%,所以这是可以列在餵食幼猫的考虑范围内. 其余配方,鹿肉鳕鱼(Venison & Fish )的蛋白质约为39%,鹿肉(Venison)猫食的蛋白质含量约为38%.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐