其他人

Stop yelling

不要吵了

l never yell at people.|我从来不对其他人大喊大叫 | Stop yelling!|不要吵了! | l never thought time travel would involve so much bickering.|没想过时光穿梭会这么吵

But youve become

但是现在你变了

And youre talking to me one on one你同我一遍又一遍的诉说 | But youve become 但是现在你变了 | Somebody else round everyone else 跟其他人没有区别了.

But youve become

但是现在你已经变成了另外一个人

And youre talking to me one on one 我们无所不谈. | But youve become 但是现在你已经变成了另外一个人, | Somebody else round everyone else 跟其他人没有区别了.

Because you have scruples. I understand perfectly

是的,那是因为你有顾忌. 没关系,我了解

if you see my meaning.|如果你了解 | Because you have scruples. I understand perfectly.|是的,那是因为你有顾忌. 没关系,我了解 | I'm as scrupulous as any man alive, I hope.|我希望我和其他人一样小心谨慎

They fence you in

他们依然会进来

Boundaries don't keep other people out. / 边界并不能把你和其他人隔开 | They fence you in. / 他们依然会进来 | Life is messy. / 生活是杂乱无章的

freedom of choice

自由选择

老实讲,"公开侮辱其他人系野仔" 系咪好有问题不能容忍我都唔系太肯定,正常嘅 "有反应" (freedom of speech) 或 "选择沉默" (freedom of silence) 当然系个人自由选择 (freedom of choice),呢样又点会有问题呢?

Come on,now,Armadillos of Illyria

听着,伊利里亚的犰狳们

Otherwise,get on with the game.|否则就好好比赛 | Come on,now,Armadillos of Illyria.|听着,伊利里亚的犰狳们 | That goes for the rest of you!|其他人也是!

Student Asks

學生問道

seems to be the same as it is for other people: simply getting them to似乎是一樣的,因為這是為其他人答:簡單地讓他們 | Student Asks:學生問道: | Question for David Ray Griffin,質詢大衛射線格里芬

International Brigades

国际纵队

为了回应战争的爆发, 许多人加入了国际纵队(International Brigades)或由工会、政党组织的其他左翼民兵组织. 其他人参加了民主国家(对西班牙)强制武器禁运这项运动以及通过国联(League of Nations)停止战争的工作.

And it never fails or falters

它从未失败或终结

当所有其他人都放弃, when all others are forsaking, | 它从未失败或终结 And it never fails or falters | 即使心打破. . . even though the heart is breaking . . .

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐