其主义

nonaggression pact

不侵犯条约

或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.

nonaggression pact

互不侵犯條約

或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.

obligatory

义务

判例法(casuistry)和关怀论(尤其是女性主义关怀伦理学)的地位如何,其伦理原则与伦理经验各起什么样的作用等等.规范伦理学的核心问题是:我们应该做什么 或者更具体地说,什么事情我们有义务(obligatory)去做,什么事情我们不能(prohibitive)去做,

Ontology

本体论

[摘要]"本体论"(ontology)就是探讨存在本身,即一切现实的基本特征的一种学说. "本体论"这一术语创立于17世纪,现代西方以海德格尔为代表的生存主义(或译存在主义)的本体论,重视人的本体问题,但其本身仍存在很多缺陷.

philosophy of life

生命哲学

生命哲学(philosophy of life)是19世纪末至20世纪上半期在德、法流行的一种非理性主义思潮. 其主要代表是德国的狄尔泰、奥肯伊,英国的怀特海和法国的柏格森. 它把揭示人的生命的性质和意义作为全部哲学研究的出发点. 进而推及人的存在及其全部认识和实践,

piety

虔诚

[18] 譬如在五篇经典对话的第一篇中,苏格拉底和年轻人一起探讨"虔诚"(piety)的意义. 这种探讨是在怀疑主义的超然和中立的立场上展开的,但其结果必然是导致青年人反思和质疑对雅典诸神的传统信仰. 见Euthyphro, Plato,

plan

平面图

而相反,规划论者不过是另一种形式的"计划主义",他们认为城市自身无力解决混乱、无序还有拥堵,城市居民成为他们手中的棋子,在其计划(Planning)的平面图(Plan)上任意摆来摆去.

Sole proprietorship

(个人)独资企业

但是,和我国不同,印度的破产法虽然也采企业破产主义,其个人独资企业(Sole proprietorship)、家庭联合经营企业(Joint Hindu Family Firm)却纳入了企业破产的体系.

provincialism

[地方主义]

而我坚信,任何一种政治学和伦理学都必然具有"我族中心主义"(ethnocentrism)和"地方主义"(provincialism)之特征. 此也正是我之所以花那么多的篇幅,来论述西方哲学关于"自我"和"个人"的理解,用意无非表明,西方"个人主义"的发展有其诸多哲学根源,

Reaganomics

里根经济学

"有中国特色的社会主义"、"撒切尔主义"(Thatcherism)和"里根经济学"(Reaganomics),其政治主张各异,但在经济领域都利用市场的调节机制,释放经济增长的潜力.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐