其中

Lennon

列侬

10月1日 百代唱片公司发行了一套名为>(Lennon)的CD套装,其中收录了约翰从1969到1980年发行的歌曲. 10月9日 在纽约联合国大楼举行了一场纪念约翰诞辰50周年的活动,其中洋子发表了简短的讲话,播放了一段约翰谈论和平的录音,

Licentiate

硕士

我将特别提到两个堂兄弟之间的交谈;其中一个对实际事务是精明强干的,属于当时乃至现在的大学生们所说的实利主义者的类型,而其中另一个叫做硕士(licentiate)的,却热衷于对他的社交活动很不利的那些漫无边际的哲学冥想.

lower lip

下唇

口器包括一个上唇(upper lip),构成口腔的顶板;由二对小颚(maxillae)构成下唇(lower lip),其中第一对小颚有小颚须. 上、下唇包围口腔,其中有一对大颚(mandibles),其上有齿及刚毛. 头部的触角、2 对小颚及一对大颚是由附肢形成的,

lunchtime

午餐时间

其中的动物都很干净,人与环境则极其肮脏,关键是其中这诸多事物之间的排陈与相关是完全不合常规的,譬如在一幅名为>(Lunchtime)的照片里,那个将上唇用力翻起、也不知是在剔牙还是做其他什么的青年男子,裸着上身,

mail server

郵件伺服器

Mail 邮件伺服器:邮件伺服器(Mail Server)也是网路机房内其中一个重要的伺服器 (Server) 在邮件伺服器上存放所有网路客户的信件(mail), 其中ms1是该邮件伺服器的实体名称(physical name).

manus

馬努斯

北京奥运会的拳击比赛中,泰国共有八名选手参赛. 塔维称其中七名选手是为夺牌而战,其中轻中量级选手马努斯(Manus)夺金的希望最大. (完)

meiosis

减数分裂

人体遗传特征完全决定於细胞核中的23对染色体,这其中22对是"常染色体"(autosomes),即是说每一对中的两条染色体虽然并不完全一样,但是其中的相关基因位置是对应的,因此在细胞核的"减数分裂"(meiosis)过程中可以完全地"重结合",

merino wool

美利奴羊毛

其中尤以美利奴羊毛(merino wool)为著. 美利奴羊毛的平均细度小于24微米,其中超细的可达到11.5-15微米,可很好地与桑蚕丝或开司米混纺. 按照细度,美利奴羊毛分为以下等级:评定羊毛质量的因素包括细度、卷曲、色泽、强度等.

Monaco

欧洲 摩纳哥

该餐厅的英文名是Moon Carol,而中文名却用了欧洲摩纳哥(Monaco)的Monte Carol 的中文译名蒙地卡罗. 咋看起来有点掩人耳目,不过细看开始可以一眼就洞察其中的玄机. 简单的移花接木,其中的奥妙自然人人都知道.

Rila Monastery

里拉修道院

保加利亚历史悠久,共有9处世界遗产,其中的里拉修道院(Rila Monastery)是季霆刚的心水推介. "它很神圣,置身其中,有恍如隔世的奇妙感觉. "修道院始建於10世纪中,地理上处於山谷中,群山环抱,漂亮的修道院后尽是绿油油的山色,天然与人造景色互相彰显,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization