关系到

son of God

耶稣基督

这有点像基督教的观念中天主、上帝(God)与耶稣基督(Son of God)的关系,只不过在中国没有通过耶稣的死来拯救人类的这一种说法. 中国没有一种严格的宗教信仰形式,但起到一种教化的作用,有了维系社会发展的教化体系. 一直延续到清末.

Autumn Sonata

秋日奏鸣曲

电影大师伯格曼的>(Autumn Sonata)为人们展示了母女关系另一极的荒凉景象. 片中,英格丽褒曼饰演的钢琴家母亲,活力四射,才华横溢,而他的女儿,从外表穿着到言谈举止都极其普通,全无光彩. 母亲用自私和疏离,破坏性的而不是建设性的影响,

La Sorbonne

索邦大学

老公想去参观欧洲最古老的大学之一索邦大学 (La Sorbonne) ,到红磨坊 (Moulin Rouge) 开开眼界. 不过没有关系,作为游客的我们随时再可以回来看看.

source language

源语言

刘禾对此加以质疑,指出这种可译性和对称性的认识基础是承认在语言的交流中有着一种权威性的知识权力关系,具体到东西方文化交流语境之中,也就是说,这种可译性是以西方"本源语言"(source language)的权威性为前提的.

Spectroscopy

光谱

科学家利用光谱(spectroscopy)来辨识大到星河、小至个别分子中的详细讯息,透过研究一个物体所发射的光谱,科学家能够解释那些元素出现於样本中,或者可看出元素间的相互关系.

Spillover effect

外溢效应

经济学研究中用FDI技术外溢效应(Spillover Effect)来说明这一点. 有关FDI技术外溢效应的研究所做的正是将FDI研究的重点由量的因素扩展到质的因素,考察FDI对生产率增长的贡献,解决FDI与东道国长期经济增长的关系问题.

Statesman

家

考虑到布什政府与基督教原教旨主义的微妙关系,罗尔斯关于"政治家"(statesman)与"政客"(politician)之间区别的如下刻画也值得一提:"政治家必须关注的是政治世界,在极端情形下,必须有能力把他或她效力的那个良序政权的利益,

stereographic projection

赤平投影

内容摘要:极射赤平投影 (Stereographic projection)简称赤平投影, 主要用来表示线、面的方位,及其相互之间的角距关系和运动轨迹,把物体三维空间的几何要素(面、线)投影到平面上来进行研究.

Stockholm University

瑞典 斯德哥爾摩大學

纳米级SIMS 数据也有助于解释同一样品运用原子力显微镜(AFM)所观察到的一希腊雅典大学(University of Athens),瑞典斯德哥尔摩大学(Stockholm University)等多国组成的研究小组发现了癌基因诱导的细胞衰老与DNA 复制应答(DNA replication stress)信号之间的关系,

stump

树墩

究竟树墩(stump)跟演讲拉票有甚么关系呢? 按北美开发初期,树木遭人大量砍伐,处处都有残存的树墩;人们演讲的时候,往往就站在树墩上,当作临时讲坛. 美国独立战争爆发之后,美国国父华盛顿也曾经走到树墩上向军队演说,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant